Колко да приемате за работа: 5 съвета за начинаещи преводачи на свободна практика
Работа и обучение / / December 25, 2019
Какво ще кажеш за работата си? Как това е правилният подход към финансовите въпроси и дали е възможно да се осигури приличен доход, който е "свободен копиеносец", или това е - просто начин да се направят допълнителни пари? Тук са 5 съвети, за да начинаещите преводачи на свободна практика определите стойността на време и усилия.
Новини свободна практика винаги се сблъскват не само с това как да се организира работата правилно и план на работното време, за да се избегнат капаните "ефективност"Но какво от това цената на такса за техните услуги. Възпиращ на първо място - е страхът от пита "твърде малко" и да бъде на загуба, или "твърде много" - и си тръгна без клиенти. Какво ще кажеш за работата си? Как това е правилният подход към финансовите въпроси и дали е възможно да се осигури приличен доход, който е "свободен копиеносец", или това е - просто начин да се направят допълнителни пари? Тук са 5 съвети, за да начинаещите преводачи на свободна практика определите стойността на време и усилия.
1. Напиши личен бизнес план
.
Задайте цели: Очаква / желаните приходи, сумата на разходите, средната стойност на поръчките. С очите на ясен план и финансови цели, е по-лесно да се изгради себе си работен процес с клиентите.
2. Копирайтъри трябва да забравят всичко за залог ", толкова много куб.м. по дума / брой знаци "
.
Може би си мислите, че когато плащате с този принцип вие ще спечелите за статията от 1500 думи няколко хиляди "зелени"? Подгответе се да бъдете, че всяко преразглеждане ще отхвърли първата си версия на статията, да я направи да се пренапише най-малко пет пъти, и - в края на краищата ще прекара една седмица работното време, запис не по-малко от 10 000 уникални текстови знаци - и да получите $ 150 вместо хиляда (ако приемем, че ние говорим за сериозни западни издания, а не малък / голям вътрешен блог: тук цените са много по- по-долу).
3. Вместо да плащат за броя на знаците, както и броя на буквите / миниатюри отиват да плати за времето, прекарано
.
Задайте скоростта на почасово заплащане и се придържаме към нея в работата си с нови клиенти. Към момента цената включва не само работата на крайния вариант, но също така срещи, преговори за Skype, редактиране и преразглеждане, актуализиране и преработка на продукта нареди. Всичко това трябва внимателно да се фиксира с приложения за проследяване на времето и за проследяване на време. В края на месеца, за да се покаже по сметката на базата на времето, прекарано. Така че можете да видите ясно, което отнема време и колко от гледна точка на пари струва на вас и на клиента.
4. Понякога малко работа можете да направите безплатно за линиите в портфейла
... или получаване по-голяма платена проект. Участие в благотворителен проект, в подготовка за изключителен колона от много неща, за написването на есе или лична колона на автора за известния публикацията, Дизайн за известна марка - всичко това може да бъде една причина или не са платени още / договорености, но може да служи за вас най-добрата препоръка за бъдещите си работодатели / клиенти. Време между имидж, портфолио и постигане на популярност сред по-широка аудитория, понякога е по-важно от няколко десетки или стотици долари за един малък проект.
5. Никога не пиши / не правя проекти за ферми за съдържание / и т.н. photostocks
.
Да, много свободна практика направи това, но по-голямата част получават и стотинка за цялата им работна ръка, прекарано - и нищо полезно в замяна (да не говорим за факта, че често такива статии, снимки, скици, проекти в продължение на месеци "висят" в общия каталог на хилядите подобни предложения и никой не купува, дори и за малкия цена, която за тях целеви). Платформи и обмен на свободна практика примамват новодошлите с обещания за лесни печалби пасивни и перспективите за нарастване на доходите, но на практика, нищо от това не се случва. Ако е възможно, опитайте се да се избегнат тези съмнителни методи на доходи, на базата на - прост експлоатация на потенциала си с много ниски заплати и пълна липса на професионално развитие на вас. Не е необходимо да участват в "пирамиди за kontentschikov / дизайнери / копирайтър" - по-добре да се създаде нещо оригинално и наистина иска.