Коментар седмица Layfhakere: 07-13.07.2014
Живот / / December 19, 2019
Лятото е в разгара си, както и разпространението на книги в khalyavnykh Layfhakere продължава!
Веднъж седмично, един коментатор, и един не по-малко красива, книгата се намери един за друг. Не без помощта на славната ни издание, разбира се. Днес ние обявява резултатите от миналата седмица: от 7 до 13 включително на юли.
Победител е Дмитрий Павлов и неговата мощна, подкрепени от опит коментар към публикацията
———————
За да се усъвършенства си произношение ми помогна трик: докато пътувах в обществения транспорт, и т.н., аз прочетох всичките думи на руски е видял (етикети, знаци и т.н.), с английски произношението... Обясних как се произнася правилно английски звуци (като руски букви "т", "р", а другата с въздишка в английски стил) и ги четете тихо, за да не се обърка минувачите. Тази вълнуваща игра е довело до факта, че бях перфектен руски език, с английски акцент.
В резултат на това тя се превърна в навик - да се използват руски или английски произношение. След това, когато говорих на английски, произношение се включва автоматично. Нямаше нужда да се харчат допълнителни усилия за него, е само бързо да помните думите.
Този трик също ми помогна:
- се отървете от притеснението, което е (най-вероятно всички), когато започнете да се каже, тъй като това е необходимо;
- автоматично правилно прочете текста на английски език.
Успоредно с тази забавна игра, аз се опитах да разбера как да се сложи акцент в думи и тон контрол на английски език в предложението (попита от тези, които знаят; Той отбеляза, как да го произнася в медиите филма и работни разговори). Неправилно запомнени стрес - това е трудно да се впоследствие възстановяване навик.
Английски изисква повече мускулна лицето усилия, отколкото на руснака, ние имаме повече "маймуна" - физически умения интензивни изражения на лицето, също трябва да се научат. Когато започнах да говоря много на английски, бях много уморен лице. :)
Сега с интернет може просто да поиска от звук дума в "на Google Translate." Като цяло, средствата стават все повече и учене - по-лесно.
Що се отнася до изследването с или без носители - това няма значение. В ранните стадии не е задължително да ходя никъде. И наистина това помага само за гмуркане - mesyatsok да отида и да общува само на английски език. Това интензивно. Просто отидете на почивка - едва ли помага.
На усъвършенстване важно да комуникират с медиите не е за учене думи, а по-скоро да се развива реалната разговорен техники, идиоми, обща фраза ...
Аз също посочи, че всеки има свои собствени начини за учене. Някой по-бързо изследвания с използване на учебници, задачи, четене и писане на текстове, някои от слушане... В началото можете да изберете някакъв начин. И най-важното, че беше приятно и си го направил. След смилане и затваряне дупки ви идват за да се гарантира, че помощта за други възможности.
Например, аз започнах да преподавам, защото аз няма да го направя, но съпругата на къщата е запазила BBC на английски език. В началото беше само шум. И видях, че шоуто се разбере контекста на това, което сме ние, за да изолира някои от думите. И шест месеца по-късно разбрах, че boomy фон в Би Би Си започна да ме разсейва, тъй като аз започнах да разбирам какво означава това, и се разсейват от историите.
Тогава извадих граматиката на работа трябваше да пишат писма на английски език - така си спомням как се пише думата. Благодарение на това, между другото, аз знам как се пише всеки английска дума, че аз знам. Напиши много полезно. Също така по време на работа, аз чета много. Речник беше много зает, така че аз прочетох първата, като прескочите непознати думи, а след това контекста на текста се разбира какво означават, да ги помнят. След това започнах да говоря много по време на работа, се научи да разпознава промяната (като индианците, жителите на южния европейски, китайски, тексасци, Ню Йорк, на английски език).
След това започнах да се опитаме да гледате филми без превод. На първо място, по трудния начин. Тогава аз не винаги съм в състояние да кажем с увереност, след седмица на какъв език гледах филм - на руски или английски език.
Някъде преди шест месеца започнах да се уча немски вече само за себе си (винаги е искал да го кажа, но английски винаги е била по-търсени). Long потърси аудио курсове (писах, че е по-лесно да се започне със звук). В края на краищата, намерих разбира се учите немски на английски език. Успоредно с това, аз отидох на обичайните Курсове по немски език. И мога да кажа, че да се научат немски на английски език е много по-лесно, отколкото на руски. Това е парадокс. Очевидно е, че той помага и на двата езика са свързани (поне по-близо един до друг, отколкото на руски).
И, разбира се, важен за учене на език - това е гол. Целта на специфични. Вие не можете да научат езика, "просто така". Необходимо е, че тя е необходима "вчера" към необходимостта от това е всеки ден (Подредете на работа, където е необходимо, тъй като въздухът) - това ще бъде мощен стимул и ще се постигнат резултати много по-бързо. Научете първи какво наистина имате нужда в момента. Няма никакъв смисъл да се зашие в граматиката, ако това е важно да общуват по телефона. За перорално разговор се нуждае от поне няколко пъти и повечето от скоростта на честота.
Надявам се, че моето дълго "кошницата" някой ще бъде интересно.
———————
като обещан, Победителят получава книгата "Плуват, да се вози, тичам"Браунли братя. Поздравления от сърце!
Лъки тази седмица ще получи една книга, която може да се използва, за да се преодолее пропастта между визия и реалност - "Обръщайки идеи"Скот Belsky.
Mini-митинг продължава книги. Съветваме ви да изразят своето мнение и да участват в различни дискусии. ;)