ПРЕГЛЕД: "Travel Experience" Адриан Гил

"Пътуване няма нищо общо с разстоянието"

За първи път, бях обзет от силно нетърпение иска да напише отзив за книга, която почти случайно падна в ръцете ми. Два дни по пътя към дългоочакваната ваканция в колата няма нищо общо и искам нещо лесно да се разтоварят на мозъка. Аз ще взема една минута "опит Travel"Гил (" Има по-далеч "). Това звучи като това, което търся.

Почти от първите страници, аз разбирам, че това абсолютно не е това, което е търсил. "Travel Experience" е колекция от есета, написани от човек с един от най-живите езици, се запознах с един мъж, Това ме порази в сърцето на неговия начин на писане, ароматизирани intellektaulnym pravdorubstvom и широкия съмишленици автор. Който получих, не това, което исках, но много повече.

Бих посъветвал да прочете тази книга на всеки, който е "жив" и знае как да мислят. И ако попитате "защо", отговорът е, че за мозъка си, за да се получи малко удоволствие, се наслаждаваше тези изрази станат "по-големи". Това е храна за ума, и един от най-добрите ресторанти, виждаш ли? :) Между другото, Гил просто е не само писател, журналист, но критикът ресторант за Сънди Таймс и Vanity Fair списание.

Владее английски е определено си струва четене в оригинал. Преводачите е специална ви благодаря, беше много доволен да прочетете превода на такова високо качество, още повече, че е ясно, че колкото по-висока "стил", толкова по-трудно да се преведат.

Сега няколко думи за съдържанието: най-вероятно си мислят, че тази книга само за пътуване до места. Бързам да изваждам от заблуждение. Това sobrnike вие ще видите не само мястото, но и старата мислене, дислексия, чийто болен Гил, бащинството и риболов, избори в САЩ през 2008 г., "събитията mataforicheskogo ред", както пише той автор. Отиваш с Гил в Хаити, а не за снежнобелите кокосови орехи, а след това, че са притиснати гърлото, когато четете за това, което е бил там през април 2010 г., след като един от най-лошото земетресения. Искате да видите картините на Търнър (ако все още не сте видели) искам да отида в напълно неизследвани, колкото изглежда място (като Hyde Park) и да ги погледнем от нова гледна точка.

"Някой ден ще бъде в състояние да стигнем до хоризонта. Дните ми са повече, и последното нещо, което ще съжаляваш (след като е загубил мускулите, зъбите, очите, миризмата и всичко останало), - не, че животът ми беше малко секс или хайвер, кашмир, или смях, аз Аз ще съжалявам, че не видях Северно сияние или Тимбукту, не е достигната преди нападението на пустинята, не е изпълнено с племето на Naga в индийския щат Нагаланд и видя гъсталаци в Arau Чили. Няма да има места, които ще съжаляват, както и места, които няма да помня. По този начин се минава много пъти. Остаряване и по-близо до хоризонта, аз разбирам, че шансовете ми намаляват с всеки изминал ден. Аз съм реалист и да разберат, че аз не се случи, за да завладее Матерхорн, или тече маратон през пустинята. Простор и дълбочина винаги ще бъде по-силен от нас. И това ме кара да се вгледате внимателно в това, което се случва около мен. Пътуването няма нищо общо с разстоянието ".

"Travel Experience" Адриан Гил

Купуване на litres.ruКупи на Амазонка