Какво да се чете: роман "Елинор Олифант в идеален ред" е около самотата и трудностите на социална адаптация

Реймънд беше късно и не дойде в пет и осем минути по-късно, но този път не съм възмущавам. Той предложи да отидете на любимото си кафене зад ъгъла.

Това не се отнася до вида на тези места, че биха предпочели да посетите: занемарено и бохемски, с разпокъсано мебели и много възглавници и килими. Каква е вероятността, че те най-малко с определена честота изтриване? Минимална, а това е най-добрият. Изтръпнах при мисълта за всички видове микроби, топла стая кафе и плътни възглавници влакна - идеална среда за акари, а може би дори и въшки. Седнах на един много обикновен дървен стол, без каквито и да било текстилни допълнения.

Реймънд, както изглежда, е бил запознат с сервитьорът дойде при нас, той го нарича по име, ни поздрави, а след това подаде менюто. Очевидно е, че персоналът се състои от хора като Raymond: мъже и жени изглеждаха мърляв, занемарено и бедно облечени.

- Там обикновено е добър фалафел или е тази супа - каза той, сочейки към колоната "Специалности".

- крем от карфиол с кимион, - чета на глас. - Е, не. Аз не мисля така.

След разговор с Боб, стомахът ми все още се чувстваше шок, така че аз просто си поръча кафе с пяна и кок със сирене. Аз не знам какво ястие взе Реймънд, но миришеше ужасно - като леко затоплено повръщане. Той яде шумно, без да затвори устата до края, така че не е имал друг избор, освен да гледам отстрани. От друга страна, така че за мен е по-лесно да се повиши предмет на присъдата и Боб на комисията, която той ми даде.

- Реймънд, мога ли да ти задам един въпрос? - попитах аз.

Той отпи от кока-кола и кимна. Отново погледна встрани. ни служи човек излегнал в бара и поклати глава в такт с музиката. Това е продължителен какофония от твърде много и твърде малко на китара мелодия. Мислех, че тя трябва да звучи налудничаво, слушам такива звуци в главата луд, когато отсече главата лисицата и ги хвърлят в градината на съседа.

- Предложиха ми популяризиране на офис мениджър, - казах аз - как смятате, че аз съм съгласен, или не?

Реймънд спря сърбам, отпи от кока-кола и се усмихна.

- Това е страхотно, Елинор. Какво ви спира?

Аз отхапа на кифла - беше изненадващо вкусна, много по-добре от тези, които се продават в "Теско". Аз никога не би повярвал, че съществува продукт, който така си и мислех.

- Е, - казах аз - на ползите - Аз ще плащат повече. Разликата, разбира се, не може да се нарече един огромен, но все пак... това ще бъде достатъчно, за да се подобри някои аспекти на живота. От друга страна, аз ще бъда повече работа и, като следствие, отговорността. И нашия офис, Реймънд, отгоре до долу е оборудван с всички видове хакове и мързелив. Уверявам ви организират работния процес, не е лесна задача.

Той изсумтя, засмя се и се закашля - кола, изглежда, го удари по грешен начин.

- Разбрах - каза той - че всичко се свежда до това дали допълнително заплащане допълнително неприятности, нали?

- Точно така - казах аз - вие сте много точно обобщи пред дилемата да стои пред мен.

Той замълча и се дъвче още.

- Елинор, както и какво е вашето общ план живот? - попита той.

Нямах представа, че това, което той искаше да каже, и това е, по всяка вероятност, е ясно отразено в лицето ми.

- Искам да кажа, ще ходиш на работа за дълго офис администратор време? Ако е така, нова позиция и заплата увеличение ще бъде добре за вас - така че ще бъде в по-добра позиция преди следващата стъпка.

- Преди повече "следваща стъпка"? - попитах аз.

Този човек очевидно не може да говори на прост език.

- когато ще достави автобиография на друга работа в друга компания - каза той, смътно маха вилицата си.

Аз се сви, опасявайки се, че при мен не се получи микроскопични капчици си слюнка.

- Ти няма да приключване на работа тук, нали? - продължи той. - На колко години сте? Двадесет и шест? Двадесет и седем?

- Преди няколко дни, Реймънд, аз се обърнах и половина, - казах аз, за ​​моя изненада, поласкан.

- Наистина ли? - попита той. - Е, ти няма за останалата част от живота на счетоводство на Боб, или греша?

Свих рамене; Аз наистина не бях мислил за това.

- Мисля, че ще, - отговорих аз. - Какво трябва да направя повече?

- Елинор! - каза той, някак зашеметен. - Ти си умен, ти си съвестен и... много, много организирани. Ти си много, където тя може да работи.

- Наистина ли? - попитах аз съмнение.

- Да! - каза той, като кимна енергично. - Разбираш ли цифрите, и този път. Можете богат глас, това е две. Смятате ли, че каквито и да било чужди езици?

Кимнах:

- В действителност, аз съм много добър в Латинска.

Raymond сви тънките си устни, заобиколен с бодлива четина.

- Ъ-ъ-ъ-ъ... - започна той, но после спря и махна на сервитьора, и той дойде и изчисти масата.

Тогава той ни напусна, но скоро се върна с две чаши кафе и малка чинийка на шоколадови трюфели, които той не е бил зададен.

- Забавлявайте се, момчета! - каза той с широк жест и сложи бонбони пред нас.

Поклатих глава невярващо, че някой може да има нещо подобно да се каже. Реймънд се върна в нашия разговор.

- Има много места, където бихте искали да наемат опитен офис мениджър, Елинор, - каза той, - и то не само в областта на графичния дизайн, но също така и в областта на медицината, IT, да навсякъде!

Той пъхна в устата си парче бонбони.

- Вие искате да живеете в Глазгоу? Може да се премести в Единбург, Лондон или... В крайна сметка, целият свят пред себе си.

- Да? - попитах аз.

Отново, никога не съм дори не се е случило, че е възможно да се премести в друг град и да се установят някъде другаде. Баня, със своите великолепни останки от римската епоха, Ню Йорк, Лондон... за мен всичко беше малко прекалено много.

- Знаеш ли, Реймънд, в живота, изглежда, има много неща, които аз дори не мислят. Предполагам, че дори не знам, че те са по силите ми. Знам, че звучи нелепо.

Той имаше много сериозно изражение на лицето. Той се наведе напред.

- Вие, Елинор, имаше явно не е лесно. Не е нужно всички братя и сестри, никога не сте виждали баща й, както и отношенията с майка си, доколкото си спомням, имаш... твърде трудно, нали?

- И така, - аз кимна.

- Ти си с някой, да се запознаем? - попита той.

- Да, - отговорих аз.

Той погледна с очакване към мен, сякаш искат по-подробен отговор. Въздъхнах, поклати глава, а след това каза, възможно най-бавно и ясно:

- Сега, Реймънд, в който те срещнах. Met, а сега сте седнали пред мен.

Той изсумтя и се засмя.

- Елинор, вие знаете много добре какво имам предвид.

Но стана ясно, че не.

- Ти имаш гадже? - попита той търпеливо.

Аз се поколеба.

- No. За да бъдем по-точни... да, има някои... Не, всъщност вярно ще отговори, че в момента има най-малко на този етап.

- Трябва да се справят с много неща сами по себе си, - каза той, не толкова задава въпроса, колко Признавайки факта, - че не трябва да обвиняваш себе си за това, което не разполагат с план за кариерно развитие за следващите десет години.

- Имате ли план за следващите десет години? - попитах аз.

Изглежда малко вероятно.

- Ъ-ъ-ъ-ъ, - каза той с усмивка.

- Някой има ли? Искам да кажа, сред нормални хора.

Свих рамене и каза:

- Честно казано, не съм сигурен, че знам от поне един нормален човек.

- Нищо, нищо против, Елинор, - той се засмя.

Аз психически претегли думите му и разбра какво е имал предвид.

- Съжалявам, Реймънд, аз не искам да се заяждам, - казах аз.

- Не ставай глупав - каза той и махна на сервитьора, която доведе резултата - така че, когато трябва да вземе решение за новата позиция? Мисля, че трябва да приемем, без значение какво е необходимо. Който не рискува, нали? Освен това, струва ми се, че тъй като можете да получите голямо офис мениджър.

Погледнах към него, в очакване на допълнителни коментари или саркастични коментари, но за моя изненада, нищо от това не се възприе. Той взе чантата си и плати сметката. Аз категорично протестира, но той решително не ми позволи да направя моя дял.

- Ти взе само кафе и кифла, - каза той с усмивка - когато получите първата заплата в позицията на офис мениджър, можете да ми купиш обяд.

Благодарих му. Никой никога не е платил за моята вечеря. Това е много хубаво, че другият човек доброволно роди разходите от мое име, без да очакват нищо в замяна.

Обедната почивка е свършила, когато влезе в кабинета, така че ние бързо се сбогува и тръгна всеки в своя отдел. За първи път от девет години насам, не съм вечерял сам, не е решила кръстословицата, но това съм аз, най-удивителното другото, не си правете труда. Може би ще се реши през нощта. Може би дори не искате да използвате това и веднага се хвърлят един вестник. Как Реймънд каза, светът е пълен с безкрайни възможности. Влязох програмата за електронна поща, и го е написал съобщение:

Уважаеми P, благодаря ти за обяд. С най-добри пожелания, E.

Мислех, че имената на намаляване имат определен смисъл. В края на краищата, и така е ясно кой е и кой е изготвен. Той веднага отговори:

Вие сте добре дошли, добър късмет в решението. Ще се видим събота! Р.

Напоследък живота ми бързо се втурна напред, образувайки възможности водовъртежи. В следобедните часове, никога не съм дори мислех за музиканта. Отивате в компютъра ми, започнах търсенето на места за коледна вечеря. Това ще бъде забележително събитие, реших. Тя ще бъде за разлика от всички предишни фирмени партита. Изглеждаше много важно да се избегнат всякакви повторения и клишета. Ще направя нещо специално, нещо, което ще изненада колегите ще им донесе голямо удоволствие и ще надмине всички очаквания. Това няма да бъде лесно.

С увереност, зная само едно нещо: в основата на събитието ще бъде осветен от Боб бюджет в размер на десет лири на човек, и чип в допълнение към никой необходимо. Аз все още негодували парични плащания, които бях принуден да направи през последните няколко години, до последния петък преди двадесет и пети декември ужасно време в ужасна институция със страшна хора.

В края на краищата, това е толкова трудно? Реймънд наистина ме насърчи по време на обяд. Ако аз бях в състояние да рецитира "Енеида", ако се научили да пишат макроси в "Eksele", ако можеше през последните девет години само за да отпразнуват рождения си ден, Коледа и Нова година, както и обилна гала вечеря за тридесет души с бюджет от десет лири на всеки организиране лесно.

Елинор Олифант, наречен един от най-оригиналните и необичайни авторите през последните години. Тя говори за живота си с чувство за хумор, което често се крият зад опита тежката. Постепенно разкрива на страниците на книгите, това е липсата на разбиране, съчувствие и уважение.

Трансформация на характера порази акорд, и любовта на читателите от цял ​​свят. Роман Гейл Honeyman влезе в списъка на Ню Йорк Таймс бестселър и спечели престижната литературна награда Costa. филмовите права вече закупени от Hello Sunshine, собственост на Рийз Уидърспун. В същото време, филмът все пак, прочетете книгата.

бай