Руските издателства ще публикуват преразкази на чужди книги
разни / / April 02, 2023
Редица руски издатели планират да заобиколят забраната за пускане на международни бестселъри в Руската федерация с помощта на преразкази без директно цитиране. За това пише "Комерсант".
Eksmo-AST, по-специално, ще публикува мемоарите на принц Хари Spare в този формат. Книгата ще излезе на 16 февруари в аудио и електронен формат и в печатен вид. Издателство Smart Reading също ще пусне своя версия на резюмето – произведението ще се появи на 15 февруари в LitRes.
Издателство Eksmo-AST смята преразказването за алтернатива на принудителния лиценз, който може да „осигури достъпност“ на популярни нехудожествени книги за руснаците.
Според топ мениджъра на Eksmo групата разглежда проекта като алтернатива на принудителния лиценз. В подобен формат издателството планира скоро да издаде книгата на Джен Синсеро „Не Ной“.
Не всички участници на пазара са съгласни с тази позиция, наричайки този път „сива схема“. Юристи предупреждават и за опасност от наказания, ако преразказът е близък до оригиналния текст. И какво мислите за това?
Прочетете също🧐
- 10 нови нехудожествени книги, които да прочетете тази есен