Как се пише „(в) дадено“ в израза „нито (в) разстояние, нито за“ - заедно или поотделно?
Отговорите / / January 07, 2021
Този въпрос беше изпратен от нашия читател. Ти също можеш ли задайте въпроса си на Lifehacker - ако е интересен, определено ще отговорим.
Анонимно
Маргарита Воронцова
Филолог, коректор, автор блог за руския език.
В руския език има комбинация от съществително с предлог „в далечината“ и наречие „в далечината“.
Съществително най-често се използва със зависими думи:
- в лазурното разстояние;
- в далечината на космоса;
- в далечината блести.
Наличието на зависима дума е сто процентов знак, че имаме работа със съществително с предлог, а не с наречие. Така че пишем отделно.
Наречие „Далеч“ е написано заедно и означава „на голямо разстояние, далеч“.
В израза "нито (в) разстояние, нито за" няма зависими думи. Тук "(в) даде" може да бъде заменен с "далеч". В допълнение, еднородните членове на изречението обикновено (но не винаги) се изразяват с думи на една част от речта. И тук "за" е наречие. Затова можем уверено да наречем наречие „далеч“ и да напишем тази дума заедно.
И можете да разгледате и стихосбирката на Анна Ахматова, защото това е израз от нейното стихотворение „Приспивна песен“ (1949):
Не виждам сокол
Не далеч, не наблизо.
Купувайте, купувайте, купувайте, купувайте!
Ай, Ай, Ай, Ай ...
Прочетете също🧐
- Как звучи думата "отдолу" в родителното множествено число?
- Защо чужденците обичат и мразят руския
- „Прапорщик, но знаме“: защо на руски някои думи „не отговарят“ на реалността?