Японската култура работа: shokunin - истински майстор на занаята си
мотивиране Живот / / December 19, 2019
Ако се опитаме да преведем японската дума "shokunin» (shokunin) на руски, можете да получите нещо подобно на "майстор на занаята си." Но това понятие съдържа по-дълбок смисъл. Място shokunina заслужават един човек, който ще може да се намери баланс между предоставянето на продукти или услуги от най-високо качество и отдаденост към общността, т.е. помощ, за да се подобри живота на другите хора. Чрез този статут трябва да бъде много дълъг, за да отидете, вие не може да го получи за няколко дни.
Ето как да се декодира думата известния японски дърворезбар Тошио Odat (Тошио Odate):
Японската дума "shokunin" буквално означава "господар", "майстор". Но като буквално описание не може да изрази напълно дълбокия смисъл на това понятие. Shokunin длъжен не само да познава отлично уменията си, но имат специален социално съзнание и позиция. Shokunin се задължава да работи като най-добър, тъй като може да бъде само за доброто на хората. Ние говорим за материала или духовното - дали shokunina отговорност е най-добрият начин, за да изпълнят своите задължения.
Shokunin - това е начин на живот, начин на мислене, личността - всичко, което се отразява на взаимодействие на човека със света. Ние вече писа за майстор Джиро - най-добрите готвачи в суши Япония. Той е вдъхновяващ разказ за една истинска shokunina.
Джиро, подобно на много други японски специалисти, се казва, че има shokunin kishitsu, което може да се преведе като "душата на господаря." Японците вярват, че няма нищо срамно в който и да е професия, ако върши добра работа и да се чувстват за нейната гордост. Силно уважаван в Япония са стражи, електротехници и други работници, защото те живеят своя shokunin kishitsu. Това, което правят, те се гордеят с работата си, защото го постави в него всичките си сили и цялата си душа.
За shokuninov може да се каже точно както капитан Нейтън Olgrin каза на самураите във филма "Последният самурай":
След като се събудят, те са напълно ангажирани с перфектното изпълнение на задачата, която стои днес пред тях.
Опитайте се да отворите shokunin kishitsu. Опитайте се да си върши работата, както е възможно. Вие ще бъдете изненадани колко много радост и морално удовлетворение, че може да донесе.
Приятен ден!