5 съвета за тези, които искат да научат английски език на телевизионни предавания и филми на
Формиране / / December 19, 2019
Начин да се научат английски език на телевизионния сериал и филмови съчетава няколко безценни предимства. На първо място, трябва да се запознаят хората не са с литературното и реалната говоримия език. Нещо повече, той добавя контекст видео аудиовизуален: комбинации от интонации, жестове, изражения на лицето и други детайли на екрана включват множество сетива зрителя Нитове вниманието му, за подобряване на запаметяването думи. И накрая, можете просто да получите удоволствие от процеса.
В същото време ние трябва да признаем, че дори и този метод изисква значителни усилия от страна на студента. И без усилена работа върху себе си, за да научат езика няма да работи.
Надявам се, че тези прости, но полезни съвети ще ви помогнат да организирате приятен процес на учене и постигането на реални резултати.
1. Не се опитвайте да научат езика на телевизионния сериал и филмите от земята
Без основни познания по граматика и основен склад на чужди думи е малко вероятно да се запознаят с езика на художествени произведения. Вие няма да бъдете в състояние да се изолира желаното проектиране и отделните думите на глас чут и да ги систематизира, без да знаят какви правила тези елементи си взаимодействат един с друг.
Започнете с структуриран учебни материали: уроци с учител, учебници, игрища.
Те методично, стъпка по стъпка, за да обясни как работи езика и формиране на представа за това, което предлага. Научете няколко книги или курсове, научени защитен с тях правилата и лексикални упражнения, а след това продължи да се научи на най-заетите и полезни думи. Отделно запомня общи идиоми, фразеологични глаголи и други проекти.
Просто се основни познания по езика, да го изучават чрез телевизионни предавания и филми на.
2. Изберете видеоклипа, който ви интересува и да отговаря на сегашното ниво на владеене на езика
Подход към избора на телевизионни предавания и филми в последователност: започнете с работите с един прост набор от думи, и постепенно увеличаване на трудност. Ако не хвана смисъла на повечето от репликата, а след това видео все още не е за вас. Потърсете нещо по-просто, а след това се върнете към комплекса. Да започнем с това са добри детски филми и анимация. Когато има желание да се преразгледа любимия си филм, а след това го направи на английски език. Ако вече знаете историята, да вземе чужд език ще бъде много по-лесно.
Също така помисли за произношение и културна среда се отразява във филма. Ако сте се насочили на американски английски, вижте снимки от САЩ, британците предпочитат - изберете нещо, изстрел в Англия. Когато се чувстват уверени в един вариант, на езика, за да запълни празнините в знанията на другия.
и филми, които наистина харесвам в допълнение, учене за телевизионен сериал. Този подход ще увеличи мотивацията и ангажираността в учебния процес и да имат положително влияние върху резултатите.
3. Използвайте субтитри правилно
Започнете с двойни субтитри. Ако не знаете, за един клип може да се синхронизира дисплей два текст поток на различни езици. Така че от английски и на родния си език, винаги ще бъде в състояние да сравни литературен превод и оригиналния текст на реплики, когато не оправи произношение чувате актьори или непознати думи.
За да използвате двойни субтитри, намери подходящ играч. Например, KMPlayerКогато тази опция е включена в настройките. Само трябва да изтеглите предварително текстови файлове за двата езика TVsubtitles.net, Opensubtitles.org или всеки друг ресурс. Онлайн услуги, като Ororo.tv също показват двойни субтитри и не изисква нищо, за да изтеглите.
Както ти прогрес в изучаването на езика, опитайте се да правите повече и по-често само с английски субтитри.
Превод работи в крайни случаи, когато не може дори да предполагам, смисъла от контекста. Само по този начин, освен родния си език, можете да направите най-пропити с английски език.
След достигане на високо ниво на изключете всички субтитри. Отнесете се към тях, само когато е абсолютно необходимо. Тази тактика ще помогне за подобряване на слушане с разбиране.
4. Не бъдете мързеливи, за да се върна и да се справят с трудни моменти
Поглед назад назад и да се преразгледат сцени, които не могат да разберат за първи път. Pereslushivayte това да се разбере тънкостите на произношение. Ако това разваля удоволствието от гледането, запишете времето за вниманието точки и да се върнат към тях, когато края на видеоклипа. Или използвайте тази функция videozakladok. Можете също така да забавят прекалено бързото реч, леко регулиране на скоростта на възпроизвеждане. Всички тези възможности могат да бъдат намерени в гореспоменатия играч менюто KMPlayer.
5. Запис и повтаряйте редовно нови думи и фрази
Целенасочено се научи непознати думи, а не само пасивно преминали през видео със субтитри или без тях. В противен случай попълване процент лексика ще остане изключително нисък, дори и ако ще се занимае с филмова лента през деня. Напиши нови думи и структури чували във филмите, да ги научи и редовно повтаря. модерен услуги за лексика това ще ви помогне.
Ако желаете да се сведе до минимум прекъсването на писането на думи или четене субтитрите докато гледате учи непозната лексика на даден видеоклип, по-рано. Можете бързо да извлече нови думи от подзаглавието ползване на услугата WordsFromText.
Ако имате някакви въпроси относно съдържанието на статията, оставете ги в коментарите. Или споделете ги с нас съвети от личен опит.
виж също☝🙂📖
- 10 подкасти за изучаване на английски език
- 200 думи, които трябва да знаете английски език учащи
- 60 цитати на английски език за развитие на ерудиция и лексиката
- 15 серии, които ще ви помогнат да научите английски език
- 15 филма, които ще ви помогнат да научите английски език