Черен списък от думи и фрази, които развалят на руски език
Формиране / / December 19, 2019
"Това не е толкова важно", "Обичам те ще напишете", "вместо" и други грозни думи и комбинации, от които компетентното лице, определено трябва да отказват.
Дани Orlowski
Преводач-редактор, създател Телеграма-канал "учен».
Руски език са разделени в две категории: тези, които използват странни и абсурдни изрази, както и тези, които не са склонни да. Често хората първа категория може дори да бъде много умен и интелигентен, и още по-обидно да чуя от тях неподходящ език.
Какви думи да кажа? Разбира се, за да не се кълнат - те трябва да се напише отделна статия. Говоря за думите, които от своя страна са литературни, но могат да бъдат свързани в някои чалнат дизайн. Те са били в черния списък.
1. Delicious (когато не става въпрос за храна)
"Вкусни цени", "вкусно предложение." Мирише на евтин маркетинг, нали? За да не изглежда глупаво, аз препоръчвам да се избягва употребата на този епитет, за да са годни за консумация обекти.
говори интелигентно❓
- Когато е подходящо да се използва думата "вкусна"
2. От думата прави
Искрено не разбирам целта на този израз. Когато го чуя от някой друг, изглежда, че хората искат да привлекат допълнително внимание на забележката му, или нещо такова. Само погледнете: "Къщата не беше дума сол." Колко повече!
3. Е, това
Какво? Няма коментари.
4. Няма значение
Не на думи, а мутанта. Има набор от несвързани думи. Тя е много по-правилно да използва "Няма значение" или "не е важно."
5. Чух те (и)
Всеки път, и във всеки контекст, тази фраза е много скучно. И никога не го включва всяко действие или внимание на това, което казвате. По-добре да се замени с "благодаря ти, аз разбирам всичко (а)!"
Бъдете приятен спътник🙄
- 21 съобщение, което се показва от всеки
6. То се провежда
Накратко: или употреба "има" или "трябва да бъде." Не е хибрид!
7. вместо това,
Отвратително звучене дума. Намалена сурогатна литературен и чист ", вместо".
8. "За" да означава "около"
"Да се говори за ситуацията", "липсваш". В украински език се счита за норма, но по някаква причина е лексикално явление мигрирали към руската и нарушени всички възможни граматически правила.
9. С Москва (и Рязан с Воронеж)
Нека помним, че ако ние говорим за произхода на човека и на откъде е дошъл, да се използва предлога "на". Например, "приятел на Твер".
10. както се казва
Грозната и безполезна лексикално объркване с едно докосване на народни поговорки. Забравете спешно!
11. Всички едно и също, нещо,
Необходимо е да се вземе решение: ". Не се грижи за нищо" или "не ми пука", или Комбинацията от тези фрази звучи много смешно.
12. По принцип,
Този израз могат и трябва да се намали до 100%, когато се използва като въведение.
Научете повече❌
- 13 думи и фрази, които смятате, че нищо встъпителни и подчертават запетаи
13. наистина
Тъп и безполезна дума, която никога не украсяват речта си. Замяна с "наистина".
14. Аз ще ви (поканата) тип
Къде да наберете нагоре? Екипът на неграмотните? не го правят. По-добре е просто да каже: ". Ще ти се обадя"
15. My Mom
Мнозина казват така, и това е досадно яростно. Точно така - "майка ми", "моя приятел" и така нататък.
Споделете вашите коментари по думите и изразите, които ви дразнят. Най-ужасното и интересно ще падне в следващата версия!
За да напишете добре - е полезно умение, и да разработи това не е толкова трудно. Най-добрият начин - чрез "първоначален"Свободна и стръмен курс по творческо писане Layfhakera редактори. Тук ще намерите теория, много примери и домашното. Право - тя ще бъде по-лесно да изпълнява задачата, тестове и да стане наш автор. Абонирайте се!