Решението да се започне изучаването на нов език може да бъде причинено като професионален необходимост и желание да се срещне с духа на времето. Докато в миналото, преди последните векове притежание френски или немски език са стандарт за един образован човек, но сега уверено държи палмата на английски език. Но Арената има нов играч, който е започнал да се ограничат неговите конкуренти. Име - китайски.
Китайски, въпреки неговата сложност, през последните години, непрекъснато се увеличава броя на "абонати". Всяка година все повече чужденци се премести в Китай, за да живеят, работят, учат езика. Това се дължи, разбира се, не с голяма култура и богата история, в случай на Китай и нейната икономика. Новото икономическо чудо на Китай, който се превърна в магнит за стенография по целия свят работниците по време на кризата през 2008 г. година, накара мнозина любознателен ум да го накара да вниманието им и питат: "Да не се научат, ако китайски език? ".
За да се разбере дали да поеме китайски или не, вие трябва да отговорите на Два въпроса:
1. Защо ми е необходим китайския език?
2. Колко съм готов да прекарват времето си на това?
Мотивите за учене на китайски могат да бъдат много различни
- Разширете хоризонтите си, да научат нещо ново.
- Научете още един чужд език (за шоу, за да се възобнови, да се повиши самочувствието).
- Знайте, културата на Китай, чете философски трактати и древната китайска поезия на езика на оригинала.
- Вижте оригиналния актьорска игра във филмите на Джеки Чан, Джет Ли и Брус Ли.
- За провеждане на бизнес с Китай.
- Включете се в китайските университети.
- За да емигрират със семейството си в Китай.
- Бих искал да се научат някои език, както и на Европейския някак си не изтегли.
- Бих искал да се научат как да общуват в ежедневието с колегите си-китайски.
На този етап най-важното - да се определи за себе си мотивите им. Тяхното разбиране ще се промени съдържанието на фразата "да научат китайски". Всички по-горе причини за изучаването на китайски ще изисква от вас няколко различни методи за подготовка и различни периоди от време, така че изчистите една снимка струва колкото по-рано.
Ние определяме целите си в изучаването на китайски език
- В случай на китайски "за удоволствие" ще бъде достатъчно, за да се запишат в някои курсове и да слушате подкасти, Помолете приятел да преподават китайски йероглифи. На това ниво, енергичен диалог с китайците в духа на "Здравей, как си?" Може дори да се разглежда като крайна точка в изучаването на китайски език.
- Ако човек иска да научи езика за шоу или да се чувстват охладител, тук всичко е някак силно размити завои. Как да се определи "таван" и целта? Безплатни сутрешните вестници четете? литература за четене без речник? Или разбирането на новините по телевизията и случаен разговор с китайския политолог? Ако не определите своя цел в изучаването на китайски, то никога няма да дойде усещане за пълнота и изчерпателност. С този подход, езикът може да се преподава през целия си живот, но никога не се постигне целта (защото тя не съществува!).
- Ако човек иска, например, за да прочетете оригиналната Нобеловия лауреат Мо Йен или друга китайска литература, е необходимо да се отдаде на писане на китайски език. Ако целта - да се чете, а след орален китайски с произношението и слушането безопасно да натиснете на заден план, освобождавайки време за изказвания, идиоми, думи и нереален измислена история Китай.
- За да гледате китайски филми на оригиналния език, трябва да имате добър за слушане и езикови умения. Говорими китайски все пак ще бъде важно, особено произношение, защото добро слушане е възможно само, ако лицето говори добре. Филми изискват цялостно обучение вещ на китайския език и единственото облекчение той Тя дава, е, че филмът може да бъде спряно и да видим непозната дума (което може да се направи по време на наричат). Тези, които искат да гледат на китайските филми на оригиналния език, също така е желателно да се дефинира жанра на филма. За повече лаконични бунтовници подходящ домакинство на лексикона, които могат да бъдат овладени в относително кратък период от време, а в историческата епоси имат глътка от сложни структури и архаични думи, които трябва да прекарат няколко години, за да се разбере дори наполовина филм.
- За бизнеса това е доста ясен. Тя се нуждае от добър говори китайски (дори ако тя е сравнително гаден акцент), способността да се разбере, Китайските цифри и манипулират, терминологията на знания в областта на логистиката и разбиране на спецификата на правене на бизнес с Китай. Дори и да не започваш сам да преговаря с китайците, и планират да се наеме професионален преводач, все още има смисъл podnataskal на китайски за тази цел. Първо, вие ще разберете общата същината на това, което казват си преводач и партньор, и На второ място, вие лесно ще може да разчита на услугите на преводач, в не много подходящ за живот Чужденците, Китай.
- Ако планирате да отиде в университет в Китай, обхватът ще трябва да вземе предаването HSK (Аналог на TOEFL за китайски). За да направите това, ще трябва да се предадат podnataskal HSK, което може да отнеме сравнително кратко време. Моят две умен приятел предадена на HSK 8-9 ниво (12), без да остави дори в Китай. Но да отиде в университет, след като беше минал HSK ниво 4-6 - е едно нещо, но да го учат на едно ниво с Китай - е съвсем друго. За да четете на черната дъска, ръкописни знаци и да разберат нестандартно произношение на китайски учители, с една ръка HSK ще бъде малък. Ето защо много кандидати се записват на курсове за обучение в дълги от 1-2 години. И дори това обучение е често не е достатъчно. Така че си струва да се знае, че висшето образование в Китай - дългогодишна сага, която ще изисква много време и усилия в замяна на няколко години.
- В случай на емиграция в Китай това е доста проста. Вашата задача - да се научат основите на китайската, което ще даде възможност за комфортен живот. Новината Добрата е, че по време на развитието на китайците на някакво ниво, вече няма нужда да прекарват време в поддържане - нивото е постоянно ниска.
- Ако искате само да се научи чужд език, например за развитие на паметта, китайците - това не е на най-добрият избор, защото на езика изисква много повече време и усилия, отколкото, например, испански или немски език. Нападенията не са взели: за минимален напредък в Китай ще трябва най-малко 3-4 часа на ден. Ако се ангажират с по-малко, а след това няма да се чувствате напредъка и затова желанието да научат езика постепенно ще изчезне.
- За да общувате с приятели, китайците все още ще трябва да се поти и да инвестира най-малко много месеци на интензивни тренировки. Както вече казах, китайците не разполагат с бърз старт, толкова наивен, "Как да го кажа на китайски?" Нищо интелигентен няма да работи за овладяване.
Когато сте решили на мотив за изучаване на китайски, че е време да се запитате на втория въпрос (за време).
Готов ли съм за енти брой месеци / години да прекарат толкова много време през деня да учат китайски? Ако отговорът на този въпрос може да бъде, че вашият апетит за китайски съизмеримо с времето, което сте готови да похарчите за него. Например, ако искате да научите китайски за гледане на филми, но ще има само 1-2 часа на китайски на ден, а след това е съмнителен предприятието може да се проточат с години и не дава осезаем резултат.
Основната трудност се крие в китайски йероглифи, които са хиляди. И не всички от тях са най-лесно и логично да се помни, например, 人 (деца - хора)Къде откровено виждал дългокрака ходене човек. Или, например, 口 (kǒu - устата)Който прилича на уста. След като научих тези два знака, студентът ще бъдат приятно изненадани да научат, че тези два знака заедно - 人口 (rénkǒu) - означава "хора". Как всъщност логично!
Но тези прости знаци, че китайските деца започват да разбират повече, преди усвояване на умения разходката като капка в морето, да пиете през първите няколко месеца на обучение китайски. За тон, произношение, лексика, както и други капани в изучаването на китайски, аз няма да кажа - това е тема за друга статия.
Капани в изучаването на китайски език
Китайски Начало капан е, че се счупи първия праг, под формата на основни герои, повече или по-малко тонален произношение и някак слушане, лица с надлежна проверка и при условие, че той живее в Китай, ще се показват на осезаем напредък в изучаването на китайски, и изглежда, че ще бъде винаги. Този първи период на "излитане" може да продължи една година или две. На всеки шест месеца по-долу ще изглежда, че няма много да настоява, че дори половин година - и вашите китайски. Но някъде по някакъв начин е третата година, в които се преподава китайски става все по-трудно.
Обикновено след 3-5 години тя започва да окоси kitaistov осъзнаване на тяхното положение. Някой отива в схватката, осъзнавайки, че нещо не е в тежест непосилни, някой в сълзи листа Небесната империя, който търси нови значения на престоя си в Китай, а някои се помпи кон доза оптимизъм и продължава и до неравно бият. Оцелеят само най-упоритите, и те са полу-китайски със своята източна мисъл и традиция.
Един по- "приятен" изненада в китайците е, че докато в Китай, рядко ще чуете добра, качеството Putonghua (Официален език на Китай). В по-голямата и гъсто населен Китай, стотици (ако не и хиляди) на местните диалекти, които оставят своя отпечатък върху произношение жители на Средното царство. За всички тези 5 години, които съм прекарал в Китай, се запознах от силата на дузина китайски хора, които говорят чисто китайски, и тези, които работят за телевизия. Дори и моят учител на китайците не е без грях: тя издаде звук тата, където има е трябвало да бъде под звуците на с.
Една добра илюстрация на това как различните може да звучи Putonghua е епизод на шоуто, където дори и водещ каза че е добра, но не съвсем стандарта на Putonghua с южно вкус, а след това под звуците на яденето "DS", вместо "J".
По време на участие в телевизионно предаване, аз преподава китайски някъде 2,5 години, като първата година и половина бях средно по 8 часа на ден.
През времето, което прекарвате с цел постигане на по-добро ниво в Китай (между другото, е много неясно понятие), може да бъде най-високо ниво, за да овладеят 2-3 европейски езици. Ето защо, преди да "гмуркане" на китайски, първо трябва да се претеглят плюсовете и минусите и да разбера дали играта си струва свещ.