20 фразеологични глаголи на английски език с не-очевидни стойност
Формиране / / December 19, 2019
На английски език, много фразеологични глаголи, които се използват широко в реч. Трудността за изучаващите езици е, че техните стойности не винаги са очевидни.
1. Ще се върна
превод: се върне.
Ние ще се върне много скоро. - Ще се върнем много скоро.
2. развалям
превод: прекратяване на връзката.
Те са разделени. - Те се разделиха.
3. успокоявам
превод: успокои, успокояват.
Успях да я успокои. - Успях да я успокои.
4. попаднете
превод: попаднете, среща.
Наскоро попаднах на интересна статия. - Наскоро попаднах на интересна статия.
5. Излезте
превод: изход, се появи.
Оказа се, че е излъгала за нас. - Оказа се, че той е излъгал за нас.
6. Измисли
превод: предложи една идея; разсъждават върху нищо.
Той дойде с голяма предложение. - Той направи страхотно предложение.
7. разчитам на
превод: разчитате на някого.
Винаги можете да разчитате на мен. - Винаги можеш да разчиташ на мен.
8. разпадне
превод: разпадне (буквално и преносно).
Бракът им се разпада. - Бракът им се разпада.
9. разбера
превод: намиране, откриване.
Трябва да разбера как работи. - Трябва да разбера как работи.
10. Вземете заедно
превод: да се разбираме, да се справят.
Не мога да се разбираме с него. - Не мога да се разбираме с него.
11. Преодолейте
превод: преодолени.
Тя не можеше да преодолее трудностите сами. - Тя не може да се справи само с трудности.
12. Излизаш
превод: прекарат време заедно; RIP.
Искате ли да излизаш този уикенд? - Искате ли да отидем някъде в края на седмицата?
13. Задръж
превод: държи (буквално, така и образно); останете на линия.
Дръжте се! Това е ще е наред. - Дръж се! Всичко ще се оправи.
14. Потърсете
превод: за да изглежда.
Търся работа. - Търся работа.
15. Очаквам с нетърпение
превод: да очакваме с нетърпение; Очакваме с нетърпение да.
Очакваме с нетърпение да се видим. - Ние с нетърпение очакваме да ни среща.
16. Вземете
превод: лифт, вземете.
Аз ще те взема в пет. - Аз ще взема пет от вас.
17. отлагам
превод: угар.
Никога не отложи за утре това, което можеш да направиш днес. - Никога не отлагай за утре това, което можеш да направиш днес.
18. сядам
превод: седни.
Той седна на дивана. - Той седна на дивана.
19. събуждам
превод: събуди, събуди се.
Аз често се събуди през нощта. - Често се събуди в средата на нощта.
20. Поработете
превод: тиган, излезе от това.
Понякога нещата не работят по начина, по който си мислиш, че би. - Понякога нещо се обърка, колкото искате.
Вижте също:
- Английски за туристите: 135 най-полезни фрази →
- 15 интересни неологизми английски →
- 10 най-добри Yotube-канали за изучаване на английски език →