6 kantselyarizmov че отрова си реч

Сигурно не само изпълнени - и може би дори се използва - изрази като: "Аз съм опитен" или "той е приготвен правилно." Тези модерни думички - kantselyarita симптоми, че е стила, който прониква от официалните документи в книги, статии и дори говорят.

За офиса на първо говори Корней Чуковски в книгата си "Живея живота като». Той въвежда дума по аналогия с имената на заболявания (менингит, колит), и смята, че Службата на болестта, също, но страданието е жив език, който се премества от бюрократични революции.

Тогава той пише на Службата на интерпретатора Нора Гал. Тя също беше създадена много по-ясен: в книгата си "Дума на живите и мъртвите"Има цяла глава" Пазете се kantselyarita! ". Изоставят го препоръчва и редактор Максим Ilyahov, съавтор на книгата "Напиши, намалява"И на основателя на услугата," Glavred ".

Chancery е подходящ само за официално делови стил: закони, декларации и други документи. Той го претоварва и да ни попречи да разберат помежду си. Ето някои примери за думи и фрази, от които трябва да бъдат изоставени.

1. Решено бе,

алтернатива: решихме.

Решението не се приема - в този процес има преки участници. Така че, защо да се отървете от тях, както и да измести активен пасивен оборот? Когато обектът изчезне от предложението, структурата става безличен, сухи и обемисти. За официални документи, това е нормално, а в историята, статия или реклама няма да изглежда така. Ако такава скорост в текстов много, тя ще бъде трудно да се чете.

2. помощ

алтернатива: помощ.

Когато става дума за най-важните неща, искаме да дадем на думите на здравина. Изглежда, да се каже "Доброволците помощ при търсене на изчезнали" малко прекалено лесно. Ето защо, ние приемаме на глагола "помощ" и се разклоняваРечник на лингвистичните термини: разделяне сказуемото то в две думи: "помогне". И пред очите му, вместо на доброволци, които в дъжда търсят изчезнали деца в гората, там са само безсмислени думи.

3. проверка грим

алтернатива: проверите.

Службата за причината не обича глаголи и ги превръща в, да речем, отглаголно съществително име. В резултат на предложението, ако действията, отива, фразата става фиксирани и скучно. Въпреки, че това се случва, че все още са необходими словесни съществителни и тяхното използване е оправдано. Например, по-добре е да се напише "Аз платено обучение", а не "аз платих пари, за да се научат." Така че ние не Ви препоръчваме да се откаже напълно тези думи - просто не се опитват да се включат.

4. За да се подобри качеството на услугите

алтернатива: нас, за да ви помогне по-ефективно.

Със сигурност сте чували тази фраза, когато бъде призован в един кол център: "За да се подобри качеството на услугата, вашето обаждане може да се запише". Тази стилистична грешка, която се наричаРечник на лингвистичните термини: садене на делата садене случаи. Ние ще изготви предложение на съществителните в една и съща именителен падеж - родителен падеж, инструментални, дателен или предлози. Резултатът може да бъде едно невероятно тюрлюгювеч която понякога е невъзможно да се разбере от първия път, например: ". Това беше посрещнат с бурни аплодисменти от гостите на" Не е ясно кой, какво и как да се запознаем.

За да се избегне тази ситуация, опитайте се да се използват различни части на речта и практиката форми на съществителните имена. Може би, защото това ще бъде по-лесно да се разбере изречение: "След речта си, гостите аплодираха силно."

5. правилно

алтернатива: добре, добре, добре.

Тези печати правят неразбираем и неестествено. Например, "добре да се направи за работа на" звуците много по-лесно, отколкото "да изпълняват задълженията си както трябва." И "Пиша Layfhakera", а надут "Аз съм автора."

6. За да се избегне, в съответствие с

алтернатива: натрупването на лед без тях.

О, тези нарицателенDE Розентал, ръководител на § 199. Изборът претекст предлозите. Най-често те да държат речи седалищно предлежание, бюрократичен тон. Вземете, например, ето едно предложение: "За да се предотвратят пътно-транспортни произшествия, беше решено да инсталирате допълнителни светофари." Можете да изразим идеята много по-лесно ", градската администрация е решила да сложи нови светлини, така че има по-малко инциденти."

Или христоматиен пример за Корней Чуковски: "Творческото лечение на образа на двора отива на показ трагедията на печалба линия съдбата си... "Ти едва ли може да се разбере нещо, след като на първо четене, защото там се събраха почти всички сортове kantselyarizmov. Затова е по-добре да не се включат в тях.