„Преводач в областта на професионалната комуникация“ - курс 200 000 рубли. от MSU, обучение 68 седмици. (17 месеца), Дата: 4 декември 2023 г.

ГЛАВНА ИНФОРМАЦИЯ

Програмата за преквалификация „Преводач в областта на професионалната комуникация“ е предназначена за лица специализира в международни отношения в областта на политиката, икономиката, управлението, комуникацията, култура, спорт.

След завършване на обучението се издава диплома на установената форма от Московския държавен университет за присвояване на допълнителна квалификация „Преводач“ в областта на професионалната комуникация“, която дава право да извършва професионална дейност като преводач

Студентите получават диплома за преводач едва след като получат първата си диплома за висше образование.

ЦЕЛЕВАТА АУДИТОРИЯ

Програмата "Преводач в областта на професионалната комуникация" е предназначена за студенти (бакалаври, магистри, специалисти) и специализанти, изучаващи международни отношения, световна политика, политология, икономика, международен мениджмънт, международна комуникация, както и за работещи висшисти и корпоративни клиенти, специализирани в съответните области.

За обучение се приемат лица, преминали успешно тестове и интервюта (ниво В1+).

За лица, които желаят да преминат преквалификация по тази програма, но нямат достатъчно ниво на владеене на английски език, се предлага подготвителен курс.

ОСНОВНА ЦЕЛ

Формиране на преводаческа компетентност сред студентите в тяхната професионална област, състояща се в способността за осъществяване на междуезикова и междукултурна комуникация в различни области на международните отношения, като политика, икономика, управление, култура, комуникации, както и в съответните научни области.

ЗАДАЧИ

• Подобряване на общото ниво на владеене на английски език в устна и писмена форма.
• Усъвършенстване на уменията за монологична и диалогична реч.
• Подобряване на регионалната компетентност.
• Развитие на междукултурна компетентност с цел осъществяване на междукултурна комуникация.
• Развитие на умения за различни видове четене, анотиране и резюмиране; развитие на умения за професионално използване на речници и бази данни.
• Усвояване на терминологията на специалността.
• Развитие на умения за търсене на преводни (включително терминологични) еквиваленти.
• Формиране на практически умения за професионален (устен и писмен) превод.
• Познаване на основните стратегии и модели за превод.
• Развитие на речевата култура на руския език в неговото функционално разнообразие.

ДОКУМЕНТИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР 

• За дипломирани специалисти - документ за висше образование, научна степен, научно звание (оригинали и 1 копие), за студенти - удостоверение от факултета;
• 2 снимки 3Х4 (матови);
• Паспорт (оригинал и копие)

Можете да сключите договор през делничните дни от 10.00 до 17.00 часа в офиса. 559 (5-ти етаж, 1-ва хуманитарна сграда на Московския държавен университет).

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВРЪЗКА

Отдел за допълнително образование, каб. 559, тел. (495) 939-41-20, [имейл защитен]

Куратор - Тихомирова Татяна Андреевна +7 (968) 824-21-99