Автоматичният превод съобщение в Gmail

Google ще продължи да радва своите потребители. Друга налична в Gmail иновациите. Това е автоматичен превод на съобщения от един език на друг.
Свързва новата функция, както обикновено - в «Настройки / Labs» раздела, от които се нуждаете, за да проверите Активирайте отметката Превод на съобщения.

Като цяло, новата функция е много удобно. Ясно е, че се говори за перфектната превода не е необходимо, но въпреки това е автоматичен преводач, но човек-лингвист. Въпреки това, качеството на превода е над средното ниво и това е достатъчно, за да се разбере, писмени материали.

Между другото, на преводача е полезно за тези, които изпитват мъчително чувство при вида на стотици писма в папката за спам. Сега трябва само да натиснете един бутон, за да се уверите, че чужд съобщение е наистина спам, а не като послание от Обама.

Някои неудобство е фактът, че оферти за Gmail за превод само на тези писма, които са написани на език, който не съответства на снимачната площадка език в Gmail. Това означава, че ако използвате английски език интерфейс, английски, ще се счита, че семейството и писма идват на английски, предложена на превода няма. От една страна това изглежда логично, но от друга страна това не променя факта - много рускоезичните потребители за една или друга причина той бе избран английски език на интерфейса.

Също така аз не разбирам защо не можете да извършите превода просто напиши писмо преди изпращане. Да предположим, че аз пиша американски приятел. Написах писмо и изпрати кликнали превежда лявата превод. Сега това може да бъде направено.