„Руслан и Людмила. Повече от приказка "- безплатна адаптация на Пушкин ще зарадва децата, но възрастните ще се отегчат
разни / / August 25, 2023
Авторите изоставиха оригинала, но забравиха да модернизират карикатурата.
На 24 август се състоя премиерата на анимационния филм „Руслан и Людмила. Повече от приказка."
Карикатурата е базирана на поемата на Александър Пушкин "Руслан и Людмила", но е трудно да се нарече филмова адаптация - по-скоро това е проект, базиран на мотиви. Върху него работи Воронежското анимационно студио, известно с филмите "Вълци и овце", "Снежната кралица", "Хензел, Гретел и Агенцията на магията".
Черномор отвлича принцеса Людмила. Баща й, княз Владимир, се съгласява да даде на спасителя както трона, така и самата Людмила. Руслан, който е влюбен в момиче, както и други мъже, които искат да получат княжеска титла, са изпратени да спасят принцесата.
Универсален сюжет
Авторите на карикатурата решиха да използват поемата на Пушкин по-скоро като източник на вдъхновение. Имената на героите и общият сюжет съвпадат, но детайлите са променени. А това е съмнителна идея.
От една страна, промените опростяват историята - тя става по-директна и разбираема. От друга страна изчезват детайлите, които правят приказката уникална. Например Лукоморие и много епични герои изчезват.
Писателите отрязват малките неща, докато имат само обща рамка. В резултат на това зрителят получава универсална и позната история за спасяването на принцесата и накрая забравяте какво общо има Пушкин с това.
Първата половина на филма дори напомняШрек”, а Руслан, който прилича на очарователния принц, само засилва асоциациите.
Съмнителна уместност
Сценаристите обещаха да модернизират приказката, но се оказа по-скоро универсализация. Само Людмила изглежда наистина модерна - нетипично силно момиче за такава приказка. Тя е готова сама да управлява кралството, а в една от сцените дори вдига феминистки бунт сред отвлечените принцеси – невиждан прогресивизъм за руската анимация.
В същото време основните идеи на анимационния филм трудно могат да се нарекат модерни, те са класически: трябва да се борите за любовта, да преодолеете слабостите си и приятелството е по-добро от съперничеството. Не е лошо. Напразно авторите намекнаха за модернизиране толкова много, тъй като те направиха без него.
Стандартна анимация
Можете да говорите безкрайно за „отговор и замяна Пиксар”, но това не прави анимацията по-добра. Достатъчно е да гледате пет или шест трейлъра на руски анимационни филми, пуснати през последните няколко години, за да разберете, че изглеждат горе-долу еднакви.
Самите автори на "Руслан и Людмила" всъщност не променят визуалния диапазон от картина на картина и няма значение за кого е анимационният филм. Не е изненадващо, че новата им работа не се различава много от предишните, от стандартното ниво на руската анимация.
В известен смисъл "Руслан и Людмила" е олицетворение на стагнацията на домашната анимация. Руските автори продължават да гледат западните примери, но не поддържат същото ниво. Ето защо Руслан прилича на очарователния принц от втория Шрек, който излезе преди 19 години. Людмила е класическа принцеса на Дисни.
Това не е ужасна анимация, просто средна, стандартна, позната. Шестгодишно дете ще го хареса.
Там, където прекалено патриотичните критици искат да видят „отговора на Pixar“, има само ярка картина. И въпреки факта, че имаше мощен Съветска анимация с много трикове и идеи.
"Руслан и Людмила: повече от приказка" не е изключителен, но не е лош анимационен филм за детска публика. Тя е проста и ясна, цветна, динамична. Но действайте без големи очаквания. Почитателите на творчеството на Пушкин ще бъдат разочаровани от повърхностната връзка с първоизточника, а тези, които искат да разгледат „модернизирана“ история, ще получат стандартен сюжет.
Прочетете също🍿🎥🎬
- Антологията на руския ужас възроди творчеството на Пушкин, Грийн и Толстой. Страхотно се получи
- 5 причини да гледате Чебурашка, дори и да не вярвате в руското кино
- 21 основни анимационни филма на 2023 г.: всичко, което си струва да чакате и гледате
- 14 красиви анимационни филма за принцеси от студиото на Walt Disney и не само
- 17 талантливи руски карикатури, за които не се срамувате
Покрийте: кадър от анимационния филм „Руслан и Людмила. Повече от приказка"