IELTS, TOEFL и Cambridge English: как да положите международни изпити по английски през 2023 г
разни / / April 02, 2023
Все още е възможно, но ще отнеме два пъти повече усилия.
Защо да полагате международни изпити по английски език
Преди това много хора полагаха тези тестове, за да потвърдят нивото си на владеене на езика и да станат по-търсени при търсене на работа в Русия.
Днес обаче всичко стана много по-сложно и само тесен кръг руснаци може да се нуждаят от международни сертификати. Между тях:
- Тези, които планират да учат в чуждестранен университет или училище.
- Тези, които искат да работят в чужбина или в международна компания, чийто официален език за комуникация е английски.
- Тези, които ще се преместят в англоговоряща страна и не могат да получат виза без сертификат.
- Тези, които се готвят да кандидатстват за гражданство в англоезична страна.
Кой изпит да избера
Има много системи за оценка на владеенето на английски език, но три са високо ценени на международния пазар: IELTS, TOEFL и Cambridge English. Всички тези тестове имат за цел да тестват вашите умения в четири раздела: Reading (четене), Listening (слушане), Speaking (говорене) и Writing (писане). Има обаче значителни разлики между изпитите.
TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) е международен изпит по английски като чужд език. Тоест основната му цел е да оцени нивото на обучение на хора, за които този език не е роден.
Ако планирате ход в Съединените щати или Канада с работна или семейна виза или за да се запишете във висши учебни заведения в тези страни, тогава ще ви трябва този конкретен тест. Факт е, че той се основава на американската версия на английския език, който се използва там.
Има няколко варианта на TOEFL. Най-популярният от тях е изпитът за академично ниво. Има обаче и тестове за студенти и ученици от различни възрасти: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
Изпитът може да се полага както офлайн, така и онлайн. Оценката се дава в точки - от 0 до 120. Сертификатът е валиден 2 години.
IELTS
IELTS е друг международен тест за определяне на нивото на владеене на английски език за тези, за които не е роден. Този изпит обаче проверява познанията по британската версия на езика. Резултатите от IELTS са подходящи не само за Великобритания, но и за страните от ЕС.
Изпитът също има няколко опции:
- Академичен - за тези, които планират да влязат в университет.
- Общо - полезно при кандидатстване за работа в чуждестранна компания.
- Житейски умения – могат да бъдат полезни за получаване на туристически визи.
Разликата между академичната версия и обикновената (обща) версия е в частите за четене и писане на изпита. Вместо вестникарска статия, предлагана на участниците в общия вариант на теста, ще ви бъде даден текст на научно изследване. В частта за писане ще трябва да анализирате данните и да подготвите есе в по-официален, академичен стил - вместо есе на ежедневна тема.
Общият IELTS е подходящ за работа в международна компания в Европейския съюз. И IELTS Life Skills е за тези, които трябва да докажат своето говорене и слушане на английски на ниво A1, A2 или B1 по Общата европейска езикова рамка (CEFR). Например за мигранти, които желаят да получат виза за живеене в Обединеното кралство и да удължат престоя си в страната след нейното изтичане.
Можете да вземете изпита в офлайн и онлайн формат, но втората опция в момента не е налична в Русия. Оценката от изпита се определя в точки – от 1 до 9. Сертификатът е валиден 2 години.
Кеймбридж английски
Cambridge English е най-старият от международните тестове, също базиран на британската версия на английския език. Често незаслужено се забравя, но междувременно изпитът има много предимства, ако все още не сте Native Speaker - човек, който владее езика на ниво роден.
За разлика от IELTS и TOEFL, изпитите на Кеймбридж първоначално са ясно разделени на категории:
- Young Learners (Pre A1 - A2) - за деца 7-12 години.
- Училища (A2 - B2) - за юноши в училищна възраст.
- Общ (не по-нисък от В2) - за кандидатстващи.
- Бизнес (B1 - C1) - за тези, които получават работа.
Така не е нужно да се занимавате с непознат материал. И това е очевиден плюс: нивото на стрес се намалява, когато не виждате нещо ненужно сложно пред себе си.
Можете да положите изпита само офлайн и само в акредитирани центрове. Резултатите от него обикновено се използват, за да се приложи към резюме, портфолио или пакет документи за получаване на виза. Те обаче могат да бъдат приети и от образователни институции и международни компании.
Някои от очевидните предимства са, че сертификатът за Cambridge English не изтича и фактът, че цената на теста варира в зависимост от нивото, от което се нуждаете.
Изборът на последния ще зависи от конкретната ситуация. За да знаете точно на кой от изпитите трябва да се явите, трябва внимателно да прочетете изискванията на сайта на университета, изяснете тази точка със служителя по човешки ресурси на компанията, в която се планира работа, или потърсете желания елемент в списъка с документи за виза.
Оценявам всеки аспект на езика поотделно и след това изчисляват общия брой точки, въз основа на които дават оценка - A, B или C.
- A - означава, че лицето е издържало изпита на ниво, по-високо от планираното. Сертификатът в този случай също ще бъде една стъпка по-висока.
- B - показва пълното съответствие на знанията на изпитвания с нивото на изпита.
- C - показва, че изпитът е положен, но са събрани само минималният брой точки. Ако не достигне необходимото ниво, на лицето ще бъде издаден сертификат с една стъпка по-ниско. Има и случаи, когато не се издава - ако нивото на знания на изпитвания е много ниско.
Къде и как се явяват изпити
За съжаление начините за полагане на международни изпити по английски език език не толкова днес. Но все още можете да получите сертификат.
Онлайн тестване
Сега само TOEFL може да бъде положен по този начин: този изпит е достъпен за Руската федерация онлайн версия. Цената на теста е $270.
Вярно, не беше без ограничения: невъзможно е да платите с руска карта, ще трябва да потърсите други начини. Но ако имате близък човек в чужбина, който е готов да помогне, или се притеснявате да отворите карта на една от централноазиатските банки, тогава проблемът може да се счита за разрешен.
Самостоятелно пътуване до Казахстан, Узбекистан и Армения
Ако трябва да вземете един от британските изпити по английски или не можете да платите таксата за TOEFL дистанционно, пътуването в чужбина е решението.
За да издържите изпитите, трябва да изберете държави, в които все още работят руски банкови карти. Например Казахстан, Узбекистан и Армения.
В същото време ще са необходими пари не само за плащане на изпита, но и за полети и настаняване. В таблицата по-долу сме събрали най-ниските цени за билети и хотели, както и за самото тестване.
Казахстан
IELTS Общи | Cambridge English Advanced (общ, бизнес) | TOEFL | |
Цена на изпита | 9 000 рубли | 10 354 рубли | 12 940 рубли |
Билети + 3 дни настаняване | 31 500 рубли | ||
Обща сума | 40 500 рубли | 41 854 рубли | 44 440 рубли |
Армения
IELTS Общи | Cambridge English Advanced (общ, бизнес) | TOEFL | |
Цена на изпита | 17 200 рубли | 15 312 рубли | 14 650 рубли |
Билети + 3 дни настаняване | 30 800 рубли | ||
Обща сума | 48 000 рубли | 46 112 рубли | 45 450 рубли |
Узбекистан
IELTS Общи | Cambridge English Advanced (общ, бизнес) | TOEFL | |
Цена на изпита | 18 000 рубли | 13 679 рубли | — |
Билети + 3 дни настаняване | 29 000 рубли | ||
Обща сума | 47 000 рубли | 42 679 рубли | — |
Сумите се оказаха доста големи, но всичко не е толкова страшно. Специалисти от езикови центрове и училища могат да ви помогнат с пътуването. Те ще изберат най-добрата държава за явяване на изпита, като вземат предвид вашите условия и най-евтините билети за полета, както и ще осигурят регистрацията за изпита.
Участие в специални турове
Такива турове се предлагат от езикови школи и центрове. Стандартният пакет включва регистрация за изпит в партньорски оторизиран център, резервация на хотел и самолетни билети. Ще бъдете придружени и от учител.
Едно турне може да струва много повече от самостоятелно пътуване, средната му цена е 65-70 хиляди рубли. Но в същото време не е нужно да организирате нищо сами.
Как да се подготвим за полагане на изпита
Предвид драстично променените условия за полагане на международни изпити, цената на неуспехите става твърде висока. Следните съвети ще ви помогнат да се подготвите добре.
Вземете правилните учебници
Ако имате стандартен тест - неакадемична версия на изпита - и решите да се подготвите сами, тогава трябва да закупите подходящите ръководства и да учите по тях. Например за IELTS е подходящ The Official Cambridge Guide to IELTS, Official IELTS Practice, Complete IELTS, а за TOEFL - The Official Guide to the TOEFL iBT® Test, Official TOEFL iBT® Tests.
Ако трябва да преминете академична версия на изпита, например IELTS Academic, тогава ще ви трябват специални учебници, за да изтеглите специален речник. Например, Academic Vocabulary in Use от Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. Не е необходимо да използвате много предимства наведнъж, всяко от горните е достатъчно.
При изпитите на Кеймбридж ситуацията е различна: за всяко ниво - собствено тестване и съответно свой отделен учебник. Например за изпита за ниво C1 е подходящ Complete Advanced by Cambridge English.
Ако човек отива работа в чужбина и да вземе изпити по бизнес английски, трябва да владее бизнес английски. За това има учебници: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
Като цяло намирането на всички тези ръководства не е трудно - важно е само да обърнете внимание на официалното лого на корицата, съответстващ на изпита, за който се подготвяте: Cambridge, IELTS или TOEFL е вид знак за качество Ползи.
Потопете се в езиковата среда
Опитайте се да го направите по всички налични начини:
- Вижте филми и сериали в оригинал.
- Гледайте видеоклипа в YouTube. Там можете да намерите и специализирани канали за подготовка за изпита – напр. Fasttrack IELTS.
- Слушайте подкасти по всяка тема, която ви интересува. Заслужават внимание и двете образователни опции (Еспресо английски, All Ears English), и забавни (Не си прав за това). За да интегрирате безпроблемно тези дейности в деня си, можете да го правите по време на хранене или на път.
- Абонирайте се в социалните мрежи за канали за обучение по английски от различни езикови школи и ги четете всеки ден в свободното си време.
- Инсталирайте приложения, които учат език по игрив начин. Например, Duolingo И Quizlet.
- Посещавайте клубове за разговори и кръгли маси по английски във вашия град, много от които са безплатни или евтини.
- Участвайте във форумни дискусии като Reddit. Това ще ви помогне да подобрите вашите говорни умения.
- Четете книги на английски. По-добре е да започнете със съвременните американски автори - там езикът ще бъде по-прост. Постепенно можете да преминете към класически произведения. Ако четенето на книги в оригинала все още е трудно, купете адаптирани версии. Някои от тях дори имат упражнения, които ще ви помогнат да научите нов речник и да затвърдите граматиката.
- Четете вестници и списания на английски език. Например: Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle и други. Всички те вече имат сайтове, където се публикува безплатно съдържание. Често това е новина, но не само. Търсете това, което ви интересува и четете статии редовно.
Отделете време за граматика и писане
Ето какво трябва да направите:
- ликвидирам пространства в граматиката. Правете това редовно. Ще намерите всички необходими материали в горните ресурси и в ръководства като English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Пишете академични есетаако ще се явите на академичен вариант на изпита. Важно е да се разбере, че такива произведения имат специален стил. Характеризира се с по-официални и типични конструкции и обрати, по-сложни изречения. Можете да разберете повече подробности, като разгледате работата на учените в правилната област - те могат лесно да бъдат намерени чрез Google Scholar. Също така си струва да изучавате чужди дисертации на английски - те обикновено са свободно достъпни. Всичко това ще даде разбиране за това какъв речник трябва да се използва при писане на текст в раздела Writing.
-
Решете тестови варианти на изпита. Това ще ви помогне да проследите напредъка си и да забележите слабостите.
Ако самообучението не дава резултати, трябва да се запишете за специализирани курсове или да намерите учител. Това ще реши проблема с мотивацията и намирането на материали.
Също така е полезно предварително да преминете пробен тест в Русия - аналозите на международните изпити, разработени у нас, ще помогнат за това.
Прочетете също🧐
- Как да преодолеете езиковата бариера и да започнете да говорите английски свободно
- Как да научите английски по-бързо: 6 универсални съвета
- 7 съвета, които ще ви помогнат да научите английски бързо