Започна да озвучава Наследството на Хогуортс на руски
разни / / April 02, 2023
Преводът ще е безплатен за всички, като в него може да се появят познати от филмите гласове.
GamesVoice студио, което е специализирано в локализирането на игри на руски език (от известни проекти - Control and Observer), миналата седмица обяви набиране на средства за подготовката на гласова актьорска игра за компютърната версия на Hogwarts Наследство. Беше обещано работата да започне със събирането на 800 хиляди рубли, докато общата сума, необходима за озвучаването на 33 часа реплики, е 1,9 милиона. Само за 5 дни таксите надхвърлиха 1,3 милиона рубли и в официалната група на VK докладвани за началото на проекта.
Досега никой не говори в микрофона: сега се тества звуковата опаковка, изучават се времето и синхронизирането на устните в играта, героите се сортират и се формира речник. С една дума, подготовката за запис е в разгара си. Озвучаващите актьори все още не са разкрити, но в ЧЗВ докладваниче в работата ще се включат „почти всички театрални и филмови актьори от Москва и Санкт Петербург“. Може би гласовете от филмите също ще бъдат: играта също има призраци и е съвсем логично, ако Уизли и Черните имат гласове, подобни на техните потомци.
След пускането на пазара файловете с гласова игра ще бъдат достъпни за всички безплатно, за да ги използвате, ще ви трябва лицензирано копие на играта от Steam или Epic Games Store.
Авторите обещават да зарадват феновете с резултатите възможно най-скоро, но дори приблизителните дати все още не са обявени.
Прочетете също🧐
- Места на наследството на Хогуортс в сравнение с кадри от филми за Хари Потър
- Наречена е най-популярната къща в наследството на Хогуортс и не е Грифиндор