В „Яндекс. Браузър“ добави интерактивни субтитри за видеоклипове в YouTube
разни / / March 30, 2022
Функцията ще бъде полезна за тези, които не могат да гледат видеоклипове със звук или искат да подобрят чуждия си език.
В „Яндекс. Браузърът за компютър има интерактивни субтитри за видеоклипове в YouTube на четири езика - английски, френски, немски и испански. Субтитрите могат да бъдат включени както на оригиналния език, така и на руски.
Всичко работи на базата на невронни мрежи. Първо, Yandex разпознава речта, превръща я в текст и след това я разбива на изречения. На първия етап технологията определя началото и края на всяка дума, поради което те се подчертават на екрана в момента, в който се произнасят.
Разработчиците отбелязват, че интерактивните субтитри с осветяване дума по дума ще допълнят функцията за превод на видео извън екрана и ще бъдат полезни, когато е неудобно да гледате видео съдържание със звук.
Иновацията ще бъде особено полезна за тези, които изучават езика и все още не го говорят достатъчно уверено. Когато щракне върху непозната дума, потребителят ще получи незабавен превод.
За да активирате субтитрите на руски или чужд език, трябва да задържите курсора на мишката върху прозореца за възпроизвеждане и в изскачащия блок „Превод на видео“ изберете активирането на субтитрите в настройките.
Разпродажба за рожден ден на AliExpress: 7 артикула, за които трябва да внимавате