Защо сладкишите "Птиче мляко" са така наречени?
разни / / November 08, 2021
Понякога такива въпроси ви идват на ум от само себе си, особено когато страдате от безсъние.
Изразът "птиче мляко" има древен произходV. Б. Муравьов. Московски думи, лозунги и крилати фрази. Това означава „някакъв деликатес, толкова рядък, че никой не го е опитал“.
Очевидно идиомът идва от Древна Гърция. Географът и историк Страбон в своята „География” го прилага, описвайкиД. Dueck. Рутледж спътникът на Страбон остров Самос. Той твърди, че това е толкова благословена и богата страна, „че там има дори птиче мляко“. Също така се среща тази фразаПтиче мляко / Справочник по руски език на Белгородската държавна универсална научна библиотека в книгите на древните автори Аристофан, Атиния и Лукиан.
С течение на времето фразеологичните единици се разпространяват в цяла Европа и дори влизат в славянските народни поговорки.
Например за прекалено разглезените хора казваха: „Богатите имат всичко, нарежете птичето мляко“.
Но бонбоните с това име са изобретени през 1936 г. Авторството на рецептата принадлежи на полския сладкар Ян Ведел, ръководител на E. Wedel.
Според книжкатаПтаси Млечко / Е. Wedel компания, идеята за суфле в шоколад дойде на Ян по време на пътуване до Франция. Когато Ведел се върнал в Полша, той приготвил пробна партида сладки и я показал на служителите на своята фабрика.
Всички харесаха новостта и трябваше да измислят закачливо име. Ведел, говорейки на глас пред колегите си, зададе риторичен въпрос: "Какво може да донесе щастие на човек, който вече е опитал всичко?" И един от работниците във фабриката отговори: «Птиче мляко!"
Създателят на лакомството хареса идеята, а продуктът се оказа изключително успешен и в крайна сметка придоби голяма популярност.
Така се оказва, че древният идиом е свързан със сладкишите. И толкова силно, че се свързва предимно с тях.
Прочетете също🧐
- Ако не "автор" и не "блогър", тогава кой? Как се образуват феминитивите на руски език
- 7 двойки думи, които се оказаха неочаквани роднини
- Защо "telly", а не "telly"
Аз съм журналист със страст към технологиите и науката. Да ровя в настройките на Windows, да направя обикновения си телевизор интелигентен и да префлашвам Android като хоби. Интересувам се и от космос, история, зоология и гледам много филми. Обичам да говоря за луди теории на феновете и развенчавам псевдонаучни митове. Имам привързаност към Linux (но не достатъчно, за да го използвам през цялото време).