За да активирате на руски език в Терминал приложението, стартирайте терминал, отидете в настройките на Windows... → емулация. Тук е необходимо да се премахне чавка Escape не-ASCII символи. В раздела Display, който искате да премахнете чавка с Широки глифове за японски / китайски / и т.н. и широк глифове броят за 2 колони. Сложете чавка Character Set Encoding: в Unicode (UTF-8).
След това пуснете терминал и да изпълни тази команда:
ехо ", ако [-f ~ / .bashrc]; след източник ~ / .bashrc; Fi "> ~ / .bash_profile
защитен режим ~ / .MacOSX
котка> ~ / .MacOSX / environment.plist << "EOF"
{LC_CTYPE = "ru_RU.UTF-8"; }
EOF
След това:
котка> ~ / .bashrc << "EOF"
зададено LC_ALL
износ LANG = C
износ LC_CTYPE = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_NUMERIC = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_TIME = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_COLLATE = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_MONETARY = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_MESSAGES = C
износ LC_PAPER = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_NAME = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_ADDRESS = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_TELEPHONE = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_MEASUREMENT = "ru_RU.UTF-8"
износ LC_IDENTIFICATION = "ru_RU.UTF-8"
псевдоним LS = "LS -wFG"
EOF
Ще остане в системата, за да ре-вход.