6 знака, че английският ви е ужасен (дори и да не мислите така)

Преди да кажете каквото и да било, помните необходимата форма на глагола за 5 минути

Трябва да знаете граматичните правила, но не бива да надценявате тяхното значение в ежедневните разговори. Когато говорите на английски, вероятно вече сте под стрес. Не бива допълнително да се плашите с мисълта, че събеседникът брои всяка грешка в главата си. В противен случай ще имате дълги паузи между изреченията и ще бъде трудно да водите диалог с вас.

Позволете си да грешите и вместо това обърнете внимание на нещо по-важно - богат речник. За да избегнете ситуация, в която единственото нещо, което можете да запомните, е „Лондон е столицата на Великобритания“, редовно научавайте нови думи. Запишете ги и се опитайте да ги използвате в изречения. Не се увличайте със стари речници: за да обучите своя говорим език, ще бъде по-полезно да търсите нови думи в списания, блогове и телевизионни предавания.

Опитайте се да мислите за предмети и неща на английски: ако видите ябълка, помислете за ябълка, ако вали сняг, това е снеговалеж. Така че с течение на времето можете да ускорите речта си: не е нужно да превеждате изречение всеки път, преди да го произнесете.

Фразата „Знаеш ли, приятелче, този филм е боклук“ ще ви вкара в ступор

За да бъдете експерт по говорим английски, трябва да знаете жаргона. В противен случай може просто да не разберете събеседника. Разбира се, всяка англоговоряща държава и дори в различни региони на една държава има свой собствен жаргон думи и изрази, например, шотландците могат да кажат laddie, което означава изобщо не момиче, а младо човек.

Не е нужно да си пълните главата с хиляди разговорни думи, на първо място, обърнете внимание на популярното общ жаргон: дис (неласкаво да се каже нещо), асо (нещо готино), парче торта (лесно) и т.н. Освен това.

Когато казвате „Не можете“, вие, без да знаете, обиждате човека

Много е важно звуците да се произнасят правилно на английски, защото много от тях са много сходни помежду си. Така че, има шанс да се каже нещо напълно погрешно. Добре е, ако това "не това" е прилично.

Има няколко начина за обучение на произношението на звуци:

• Гледайте видео уроци. Такива, в които много ясно, може би дори леко преувеличени, показват как трябва да се движат устните и езикът по време на произношението на звуците. Повторете тези движения пред огледалото.
• Четете езикови усуквания. Просто подходете отговорно към задачата и наистина се опитайте да произнесете всеки звук по начина, по който трябва, не е нужно да го правите много бързо.
• Запишете се на диктофон. Произнесете различни, но сходни по звучене думи: приемете (освен), осигурете (застраховайте), цериал (люспи) - сериен (сериен).

Задавате въпрос, но не разбирате на какво се отговаря

Разбира се, проблемът тук може да е във вашия събеседник: изведнъж той просто говори ужасен английски. Но си струва да помислите за себе си: вероятно ви липсва практика за слушане.

За да поправите това, гледайте оригиналната поредица, слушайте думите на любимите си песни, абонирайте се за англоговорящи влогъри в YouTube. Опитайте се да не използвате руски субтитри: изкушението да прочетете позната реч ще бъде твърде голямо, може изобщо да не запомните нищо от това, което сте чули.

На съобщението "Изпратете ми SMS възможно най-скоро" ще отговорите "ASAP". Или просто помислете за известен рапър

Ако имате чуждестранни приятели, просто не можете да пренебрегнете съкращенията в писмената разговорна реч. Те определено ще ги използват. Защото, първо, те са свикнали толкова много. Второ, съкращенията правят кореспонденцията по-бърза и спомагат за намаляване на броя на знаците - полезно, например, в Twitter.

В английския език има много съкращения, те могат грубо да бъдат разделени на две групи: общоприети и неформални. Първите можете да използвате навсякъде, дори в деловата кореспонденция, например TBA - „да бъде обявено“ (да бъде обявено по-късно), ASAP - „възможно най-скоро“ (възможно най-скоро). Но неформалните са подходящи за кореспонденция с приятели и комуникация в Интернет. Например 4ever - завинаги (завинаги), l8r - по-късно (по-късно).

Някои съкращения се използват и в устната реч, например FIY - „за ваша информация“ (за ваша информация). Как се произнасят и какво означават, просто трябва да запомните.

Онлайн преводачите ще ви помогнат бързо да разберете какво е имал предвид приятелят ви, когато е написал „С u later“, а не да превеждате всяка дума поотделно. Например, ПРОМТ.Един: Това е онлайн платформа и мобилно приложение за iOS и Androidобединени в обща облачна система. Благодарение на това вече можете да преведете диалог или цял текст на компютър и след това да се върнете към него вече в приложението на таблет или смартфон на която и да е операционна система.

PROMT.One има редица нови функции, които не бяха налични в предишната версия. Например услугата вече има раздел, наречен „Контексти“: въвеждате всяка дума или фраза в търсенето и PROMT.One създава няколко опции за превод с примери за използване в различен контекст. Това ще ви помогне да запомните думите по-бързо и ще улесните формирането на цели фрази с тях.

За да използвате всички функции на PROMT.One, без да се свързвате с мрежата, трябва да се абонирате за Premium абонамент: през първите 7 дни всички негови бонуси ще ви бъдат достъпни безплатно, а след това - за 149 рубли на месец.

ИзтеглиQR-код

Преводач PROMT.One

Разработчик: ПРОМТ

Цена: Безплатно

ИзтеглиQR-код

Преводач и речник PROMT.One (Превод. Ru)

Разработчик: ПРОМТ

Цена: Безплатно

Последния път, когато говорихте английски... никога

Ако в ежедневието не срещнете говоримия английски, когато започнете да говорите, най-вероятно ще ви отнеме много време, за да намерите правилните думи или дори да изпаднете в ступор.

За да практикувате разговорен английски, не е нужно да започнете диалог с чужденци веднага. Можете да започнете, като говорите със себе си: измислете тема и говорете на глас. Друг вариант е да се повтарят фрази и диалози от някои модерни телевизионни сериали. В идеалния случай това трябва да се прави пред огледало: по този начин можете да следвате правилната позиция на устните и езика си и да се чувствате по-уверени - отражението ви ще бъде един вид събеседник.