Запознайте Lingvo за Mac!
Makradar От технологии / / December 19, 2019
Днешното събитие - от категорията на "по-добре късно, отколкото никога": малко по-късно, компанията пробна Накрая Mac-освободен версия на Lingvo речник. Преди това, потребителите, свикнали с Windows пъти, за да Lingvo, трябваше да конвертирате речници и да ги свърже с Dictonary.app. Процедурата, макар и не сложна, но все пак Geeky.
Lingvo за Mac ще бъдат разпределени в две версии - на електронни и заградени. Препоръчителната цена - 1340 рубли и 1440 рубли, съответно. За тези пари, потребителят получава набор от речници на английски, немски, френски, италиански, португалски, испански (3 руски речник - популярни и Collegiate синонимен речник). Общо 125 речници, които обхващат всички области на човешката дейност, като се започне от медицината и здравеопазването и завършва с компютри и телекомуникациите.
Качествени речници - най-високо ниво, това, което всъщност очаква от пробна. Научете повече за произношението на думата може да се дължи на актьорска игра, обучено лице, а не робот.
Както е случаят с TranslateIt, Lingvo може да покаже превода на думата под показалеца. Тя не работи само в Какао-приложения, а дори и след това всички. В Opera която наскоро бе пренаписана на какао, "Езикова" често "пропуска марката", което показва, превод съседна дума. Същото може да се каже и за превода на думата в Google Chrome. Потребителите Safari Не се тревожете - има превод работи без коментар. TranslateIt в това отношение, по-надеждни - те са го направили патерици за работа с "алтернативни" браузъри. Неприятна изненада е фактът, че Lingvo показва превод на думата висене в зоната на Preview.app - вградена в OSX програма, която ви позволява да четете PDF-файлове.
Хареса ми, че в превода на думата Lingvo може да се получи не само когато курсорът, но и с задължителното задържане на клавиша Option. В този случай, изскачащи прозорци не дразни.
Интерфейс и външен вид Lingvo - лесен и удобен. Не е без недостатъци, но най-добре е, че сега е сред електронни речници за Mac.
***
Общият добив Lingvo доволен, но бихме искали да видим в следващата версия подобрява съвместимостта с Preview.app.
В момента Lingvo изглежда най-атрактивната опция за Mac потребители. Програмата струва по-малко от TranslateIt лиценз за цял живот. В този оферти качествени ABBYY речници. В "SlovoEd" речници също е много добро, но по-лоши интерфейс.
Ще бъде интересно да се проследи реакцията на конкурентите. Укрепване дали "Парагон" работата по своя речник? Как ще TranslateIt? До последния момент те са продавали две версии на своите приложения - с годишната и живот лиценза. Речник - програма, която потребителите са толкова често купуват отново. Използвам Windows "Езикова" преди седем години, и не мога да си представя как можете да си купите речника всяка година.
Така че, приятели, аз поздравявам всички нас - имаше селекция :-)