Етикет Secrets: как да се държат в Турция

Вкусове и цветове не спорят. турска поговорка

Турция, като мозайка - пъстра и многообразна. В продължение на хиляди години, културата на тази страна е погълнала обичаите на множеството народи от Средиземноморието, Близкия изток, Кавказ, Източна Европа и Централна Азия.

Модерна Турция - толерантна държава, която посреща гости. Но, както всеки друг народ, на турци хубаво, когато посетителите знаят своите традиции. Ако те видят, че вие ​​се съобразявате с местните етикет, можете да бъдете сигурни - турците ще ви покаже в горната част на благочестие и благоговение.

В тази статия ще научите как да "четат" турски език на тялото, отидете на посещават и извършват бизнес преговори. Така че, добре дошли в Турция!

Мир в къщи, мир в света

Турция - мюсюлманска страна. 96% от населението е мюсюлманин. Но Турция - първата мюсюлманска страна, където религията е отделена от държавата.

Независимо от това, си струва да припомним, че ислямът има огромно влияние върху културата и ежедневието на местните жители. Много правила на етикета, продиктувани от особеностите на тази религия.

Ако в големите градове много прогресивен западно младежта (момичета не носят шалове, двойките могат да отидат ръце и т.н.), турските пустош нрави са много по-строги.

Турците смятат, че голяма част от историята. Основна фигура в сегашния си сегмент - Мустафа Ататюрк.

Той направи Турция начина, по който е сега, а турците са му благодарни за това. Ако кажем, че Ататюрк е почитан - да не говорим. Говори негативно за този политически лидер - да покаже неуважение към турския народ.

Също така, има две теми, които по-добре да не се докосват в работата си с турците - кюрдите и Кипър. Освен това, не е необходимо да се обадите Истанбул Константинопол и объркано състояние капитал (главен град в Турция сега - Анкара).

Taaagil!

Пристигане в турския курорт, ние рядко се грижи да научат местните фразите поздрав и сбогуване. И напразно! Турците са много доволни, когато чуят от «Merhaba» чужденец.

"Merhaba" ( "Merhaba" (понякога "х" не се произнася)) - това е една обща поздрав превежда като "Здравей".

Също така, можете често да чуете "Селам" ( "селям"), което означава "Здравейте!" И се използва в неформална обстановка.

Тъй като той напусна, казвайки «IYI günler» ( «IYI Gunler"), което буквално се превежда като "Добро утро", но на раздяла средства - "Добър ден!". Също така, можете да кажете сбогом с думите:

• Güle güle ( «gyule gyule") - Сбогом (да речем оставащи).
• Hoşça Kal ( «hoshcha кал") - на добър час (каза изходящи).
• Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Ще се видим.

По отношение на невербалната комуникация, мъжки (!), Ако те са близки приятели или роднини, които могат да те прегърна, когато среща, целувки помежду си по бузата. Чужди мъже поздравяват с ръкостискане (винаги поднася дясната ръка).

Ако срещата е на ръка за ръкостискане една жена, тя изглежда странно. Поради това, туристите често да получите в капан. За Тюрк, от време на време, този жест означава, че една жена е готова да посрещне тооолкова близо.

Турският етикет строго регламентира отношенията между лица от различни поколения. Търкс почитат възрастните хора. Обръщайки се към по-възрастен (ако не и роднини или близки приятели), реши да добави името на уважение наставка - "бей" ( "господар") или "Khanum" ( "Г-жа").

по-старото поколение на роднини поздрави, целувки ръката (задната част на ръката си) и да го прилагате към челото си.

На въпроса "(Как си» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)?" Често да даде положителен отговор - да се оплакват от своите притеснения не се приемат.

Но не забравяйте да използвате думите "магически":

• Teşekkürler ( «teschekyuler") или teşekkür ederim ( «teschekyur Едер") - благодаря ви.
• Lütfen ( «Lyutfen") - моля (моля).
• Bir Sey Degil ( «Bir schey Deil") - моля (благодарение).

жестомимичен език

Турците използват необичайни за европейците езика на тялото. Очаквайте в тази страна, да бъдат внимателни с жестове ви познати - за местните хора, те могат да имат различно значение.

Например, завъртане на главата от едната страна към другата (нашата жест на "не"), не означава отричане. Най-често, тъй като турците показват липса на разбиране - "Аз не знам за какво става дума."

Един кимна, като нас, е "Да", но по същия жест, придружен от едно кликване на един език - това е твърдо "Не". Като цяло, кликнете на езика, на турската култура - на отрицание знак на неодобрение на нещо.

Кликвайки пръсти, от друга страна, показва положително отношение. В този случай, на мястото на жеста познат ни палец нагоре не може - в Турция, този жест се смята за грозни.

За да любезно да откажете офертата или да ви благодаря за услугата на езика на тялото, трябва да се придружават от ръка на гърдите му.

на улицата

Правила за поведение по улиците на турските градове и села са продиктувани главно от исляма. Повече провинциален район, морала по-строги и по-внимателни трябва да се държат на обществени места.

Като такъв, няма дрес код, но не забравяйте:

Вие не може да се обърне джамии и други религиозни обекти в къси панталони, къси поли, блузи и рокли с голи рамене.

Много туристи смятат, че на плажа мода (къпане костюми, Pareos) могат да бъдат прехвърлени към улицата. Това не е така. Promenade в бански или шорти само (без най-горе) - изглежда най-малко странно.

Що се отнася до поведението на плажа, тук отново е да припомним, че повечето турци - мюсюлмани. На територията на много хотели не е забранено да се пека се на слънце без горнище. И все пак, от местните стандарти, тя е вулгарна.

При ходене из града, изведнъж искате да направите снимка на мъж, един турчин, е необходимо да се иска разрешение му; но снимките на турските жени (особено ако те носят шал) не се препоръчва.

Ислямът отпечатък и навици. Чужденец може да си купи алкохол в магазина (само в Рамадан рафтове близо до него), но за да го използвате на обществено място, не си струва. Освен това турците рядко ядат в движение.

Между другото, по време на свещения мюсюлмански месец Рамадан, когато верен въздържат от храна, вода и пушене от изгрев до залез слънце, да не се яде или пуши в тяхно присъствие. Това ще бъде вашият знак на уважение, което не остават незабелязани.

транспортът

Най-големите турски градове (Истанбул, Анкара) за билет платежно средство в страната и градски транспорт специални електронни карти.

Ако останете без пари за него, не се притеснявайте - местните хора са доста отзивчиви. Често помогне на посетителите да си плащат билет с картата си.

В същото време, благодаря на тях в е малко вероятно да успее завръщане в брой - не се вземат. Ако турците помагат, а след това от сърце.

За европейската транспортна система турски може да изглежда ада. (. Става въпрос за големите градове) шофьори, едва ли използват мигачи - бъдете внимателни! Но любовта към освиркат рогата им. Това е начин на "комуникация". Ако надуеш да предупреди за опасността в Турция - по някаква причина (за дълго време не свети зелено, управлявал запознат, някой твърде бавно върви напред, и т.н., и т.н.).

При засаждане в метрото или трамвай - истинска любов. Факт е, че турците не изчакат до пристигането излезе от колата, те просто пълзи напред, бутане всички.

Автобусът или dolmushe (турски "автобус"), ако има избор на места, не седне до чужда жена, ако сте мъж. Това не е приет. И момичетата, напротив, по-добре е да изберете място близо до момичетата.

гостуващ

Hospitality (misafirperverlik) - важен елемент от турската култура. Особено в областите. Гостите винаги се предлагат най-доброто от всичко, независимо от дохода на семейството.

Покана за посещение е трудно да се даде (и това е по-добре да не го правя) - тя винаги е украсена с множество изящни предлози. Ако наистина не може да го приеме, че е най-добре да се обърнете към момента - причината за турците разбират.

Що се отнася до подаръци за собствениците на къщата, а след това има една поговорка в Турция: "Ядохме сладък - сладки приказки." Това е напълно възможно да се възприемат буквално - да донесе подарък на сладост. Идеалният подарък е и сувенир от вашата страна.

Те са видели във входа или в предната част на къщата купчина обувки? Не се учудвайте! Това е сигурен знак - турци живеят тук. В Турция не е прието да свали нечии обувки в къщата (турски домакини следят чистотата), обувки са оставени извън прага.

Вътрешни предложения чехли. Турските семейства, като правило, има специални - "гости". Не искал да ходи в някой друг маратонки? Носете си собствени. В Турция, този акт ще бъде абсолютно нормално.

Турски къщи обикновено са разделени на госта и частни площи. Не се опитвайте да погледнете зад затворени врати и не питай за обиколка на къщата - това е неучтиво.

Освен това в някои консервативни семейства не са взети, за да започнете хранене без разрешение от по-старите и дори пушенето без неговото одобрение. Между другото, много турци пушат.

Посещението на посещението е малко вероятно да продължи по-малко от два часа. Вие не само се пие чай или кафе и вкусни емисия. Но си лягам късно не се препоръчва.

на масата

Трябва да се прави разлика между дома хранене и вечеря в ресторанта на хотела.

В първия случай, традиционен Турският храна обикновено се извършва в присъствието на всички членове на семейството. В същото време яденето на по-ниска масичка, кът "на турски език" на пода на възглавнички или постелки. Спира скрий под масата.

Храна (те обикновено са три или повече), поставен върху голям поднос и сервирайте. С тази тава може да се приложи в самата плоча храна (с ръце или общо лъжица). Но това трябва да се прави само с дясната си ръка, и в никакъв случай не изберете парче по-добре. Това е височината на неуважение към собствениците на къщата.

Радостта на масата често се поставят националния мастика раци (известен още като ракия, известен още като ракия). Тост, само чукне очила дъна, както и поставяне на кораб на масата, трябва да се мисли за тези, които са в състояние да присъства с вас.

На масата се счита нецивилизовани да говори без разрешението на старши и широко отворена уста (например, да се използва клечка за зъби).

Ако сте били предложил да опитате някои ястие (маркови Долма домакиня), ние не трябва да се отказваме, дори и да не сте гладни. В противен случай, можете да обидя домакините, както и въпросите, "Не ми харесва, нали?" "Не се вкусно?" - не могат да бъдат избегнати. Не е задължително да се яде до края, но ние трябва да се опитаме.

Що се отнася до вечерята в ресторанта тук, обикновено, можете да намерите на европейски стил - обичайните маси, столове, посуда.

Турци, като нас, любов чай. Пийте го няколко пъти на ден. Направете го от специално стъкло с крушовидна форма чаша без дръжка. Тази форма ви позволява да запазите напитки топла за по-дълго и да се насладите красивата си богат цвят.

Повече чай като турците, може би, само сладко. Те ядат сладкиши по всяко време: преди обяд, след обяд, преди чай, след като чай. Но никога с чай. Ако започнете да има, например, локум малко захар с чай, погледнете ли подозрително. Също така, не го правят, за чай в същото време с основното ястие (вместо сода за измиване на храната).

В кафенета и други заведения до върха.

бизнес етикет

Турският бизнес култура dualichna: от една страна, турците се опитват да направят като европейци (делови костюми, визитни картички, ръкостискане), а от друга - не могат да се движат далеч от своите корени.

При работа с бизнес партньори играят важна роля за личните отношения. Укрепване ги постигнат в преговорите, които често са неформални.

Обяд или вечеря винаги се плаща от приемащата страна. Ние не трябва да зададете размера на сметката, както и го съобщава на своите турски гости - нарушение на етикета.

Турски бизнесмени не винаги се отличават немски точност и откровеност. Ако е възможно, избягвайте строгите срокове и не категорично да каже "не". В Турция отказ учтив - мека недостатъчност.

В началото на бизнес среща решава да направи комплимент (например, срещу страната, култура или фирма) и да даде подаръци. В хода на преговорите турските партньори могат лесно да се разсейва от телефона. Не го приемайте лично - това е само една от функциите на турската телефон етикет.

Като цяло, турците в бизнеса подчертаха, учтиви и да чакат, за да отговори.

Bilmemek ayıp Degil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno не знае - срам не да учат. Турска поговорка)

Сега, че знаете как да се държат в Турция. Имат ли нещо да добавите? Добре дошли в коментарите.