Как лесно и ефективно да запомня чужди думи
Формиране / / December 19, 2019
Лука Lampariello
Италианската полиглот. Той знае 11 езика, сред които - на немски, руски, полски, мандарин. Lampariello стана добре позната фигура в общността на хората, които изучават езици. Той в момента живее в Рим.
Говори се, че езици деца са по-добри в сравнение с възрастните. Стотици образователни ресурси обещават, че ще ви помогне да научите също толкова лесно: по естествен начин, с минимум съзнателно усилие. Изкушаващо е. Но истината е, че е необходимо да научи колкото се правят децата?
Възрастните не трябва да се подценява. За да овладеят напълно езика (макар и без конкретна лексика), едно дете се нуждае от около шест години. Но зрял човек, можете да използвате и двата източника подсъзнателно и съзнателно подход към обучението, може да достигне нивото на напредналите само за една година.
Може би звучи безопасно. Но аз съм живото доказателство, тъй като в различна степен - от средно до високо ниво - усвоили 11 езика. Повечето от тях съм научил като възрастен.
Тайната на успеха ми - комбиниран детето и подхода за възрастни в изучаването на езика. Можем да вземем най-доброто от всеки един от тях, при спазване на установените принципи.
1. селекция
Когато става въпрос за нов речник важно е да се разбере как да изберете най-интересни и полезни за думите си. Във всеки език, стотици хиляди думи, а по-голямата част от тях не са полезни в началото. Способността да се филтрират шума на език - един от най-подценяваните умения на опитен ученик.
Теми в повечето учебници варират от пазаруване и пътуване със самолет до зоологическата градина, а хората не са склонни да научи тези думи убеди себе си, че това е необходимо. Със същия успех може да се прочете цялата книга, когато трябва да знаете само спортни новини.
Не правете тази грешка. Научете най-полезните думите на езика и преминете в съответствие с техните нужди и интереси.
Обикновено най-използвани 3000 думи съставляват 90% от дневната речника на езика, използван от медиите.
Разбира се, на превозвача знае хиляди думи, свързани с голям брой теми. Но повечето от хората придобият лексика в процеса на комуникация. Като дете, те се грижат само за интересните и необходими за ежедневна комуникация на думата. Останалата част от речника идва с възрастта, при смяна на дълбочината и специфични интереси.
Съсредоточете се върху наистина полезни думи. Те са в основата на това, което аз наричам основна лексика. Това включва лексика, свързана с ежедневието, като например "отиде" глаголи, "разходка", "сън", "искам" и "Името" на съществителни, "къща", "кола", "град", "ръка", " леглото. "
Когато овладеете 3000 най-използваните думи, с останалите са по-сложно. На този етап от скоростта на изучаването на езици може да падне. Изглежда, като че ли напредък забавя, и не е ясно защо.
Причината за това е този. По-голямата си речник, толкова по-трудно да се намерят нови полезни думи, да не говорим за тяхното запаметяване. На този етап е важно да се съсредоточи върху темите на личен живот, работа и собствените си интереси. Този речник е личен речник.
Биолозите, например, е да се научите думи като "ген", "клетка", "синапс", "скелет" и любител на историята - "война", "монархия", "Фирмата", "търговия".
Интерес - важен съюзник в борбата срещу забравата. Ако се съсредоточи върху най-важните думи за вас, да увеличите шансовете си да се помни, научени от дълго време. Това е логично, съгласуван и всеобхватен подход към разширяване на лексиката.
2. Търсене асоциации
Избор на полезни думи - ключът към успешното учене. Но ако си спомняте тези думи извън контекста, а след това ще бъде трудно да ги съберете заедно активно да използват езика. Оформете контекст помощта сдружаване.
Търсене асоциация - процес, при който на нова информация е свързана с вече съществуващо знание.
Една част от информацията може да има хиляди асоциации с спомени, емоции, преживявания и отделни факти. Този процес естествено се намира в мозъка, но можем да го вземе под съзнателен контрол.
За да направите това, върнете се към казаното по-горе: "ген", "клетка", "синапс", "скелет"... Ако ги помня една, можете да забравя скоро всичко. Но ако се научите тези думи в контекста на едно изречение, то ще бъде много по-лесно да ги съберат в съзнанието му. Помислете за това за 10 секунди и се опитват да се свържат тези четири думи.
Можете да получите нещо подобно на: "Гените влияят върху развитието на толкова много различни елементи, като скелет, мозъчни синапси и дори отделни клетки." Всичките четири думи сега са обединени от обща контекст - като парчета в пъзела.
Елате в това упражнение постепенно. Първо, опитайте се да комбинирате групи от думи, която съчетава дадена тема като физика или политиката. След това се опитайте да се изгради по-сложни връзки между несвързани думи. С практика, вие ще сте получили толкова по-добре.
3. повторение
Преди повече от сто години, името на немския физик Ebbinghaus стигнах до заключението, че ние забравяме определена информация за схемата, която той нарича "забравяне крива». Ние помним всичко, което наскоро научих. Но една и съща информация от паметта изчезва в рамките на няколко дни.
Ebbinghaus открили механизъм за борба с това явление.
Ако новата информация повтаря най-точни интервали, забрави, че ще бъде все по-трудно. След няколко разположени повторение е укрепен в дългосрочната памет, и е вероятно да остане в съзнанието завинаги.
Трябва редовно да се повтаря старата информация, работа в паралел с новото.
4. рекорд
Древните римляни са казвали: ". Думите отлитат, писмените останки" Това е, за да се помни информация, която трябва да се поправи в постоянно формат. Когато се научите нови думи, да ги запишете или въведен от клавиатурата, за да спаси и да се върнете към тях по-късно.
Сблъсквайки се с нов полезен дума или фраза в разговор, гледате филм или четене на книга, да ги влиза в смартфона или лаптопа. По този начин, можете да повторите записани при всяка възможност.
5. приложение
Използвайте наученото в смислени разговори. Това е същността на последния от основните методи за ефективно учене думи.
Изследователи от Университета на Монреал, Виктор Буше (Виктор Баучер) и Алексис Lafleur (Alexis Lafleur) намерениЧест Whiteman.Повтаряйки думите на глас на друго лице увеличава отзоваване памет. Които използват думи в разговор ефективно от гледна точка на запомняне, отколкото да ги казват на глас за себе си.
С други думи, колкото повече се общува с други хора, по-добре си езикова памет и по-бързо нарастващото ниво на владеене на езика. Ето защо, винаги използвайте наученото в реални разговори. Този метод многократно да подобрите уменията си и да предоставят опит в използването на нови и отдавна заучени думи.
Да предположим, че четох една статия по темата, която ви интересува. Можете да избирате от нейните непознати думи и да ги прилагат по-късно в кратък разговор с партньор език. Може да се отбележи и да научат ключови думи и след това да ги обобщим с помощта на съдържанието на статията. Виждате ли колко добре се научи материала след разговора.