Гостите подкаст "42" отговаря на въпроси от страна на публиката за изучаване на английски език
Съвети Формиране / / December 19, 2019
Най- 46то издание на подкаста "42" говорихме за самостоятелно изучаване на английски език. В нашата виртуална студио присъстваха главният експерт по стратегическото развитие на компанията "SKB Kontur" Петър Didenko, редактор "PC World" и бивш член на популярната IT-подкаст "Radio T" Олга Akukina известен още като Olyapka и създател LinguaLeo уеб услугата Айнур Abdulnasyrov.
Малко преди излизането на подкаста сме предложили на публиката да задават въпроси на нашите гости. Благодарим ви за вашите интересни въпроси, които са направили по въпроса по-смислено. За съжаление, не всички въпроси беше зададен в подкаст за ограничен период от време, така че решихме да ги поставя в отделен пост и да поискат Ainura Abdulnasyrova и Олга Akukinu за да даде своите отговори. Ще си позволя също да направи някои допълнения към отговорите на нашите гости.
Antony Kitoff:
Според Вас, какво е "версия" на англичаните трябва да се научат: British American или? И отново, че е много трудно (поне за мен) за изграждане на изречения. Какво може да ви посъветва? :)
Олга:
По мое лично мнение, САЩ предпочита. Почти всички популярната култура - в Съединените щати: филми, сериали, интервюта с звезди и т.н. (Ако искате да гледате всичко това). Като цяло, тъй като се използва английски навсякъде - не само в Англия и Америка, но и в Австралия, Канада и т.н. Едва ли е необходимо да се подчертае, само един акцент. Аз не виждам тук е, че някои езикови училища предлагат индивидуални курсове на британски и американски и не задават този въпрос. Като цяло, те науча английски, а след това ще можете да говорите с британците и американците!
За изграждането на предложенията - тук е необходимо да се разбере какъв ти е проблема. Ако граматика - правилата за строителство - след това да си купят учебник по граматика или прочетете правилата на различни места в мрежата, не забравяйте. Ако просто липсата на практика - не мога да посъветвам само да пиша повече, говорят и слушат и четат. С опита от всичко идва и без опит по никакъв начин.
Пол:
Считам, че е необходимо да се учи английски с американски акцент, че той ще проведе първото място в класната стая. Но в същото необходимостта да се запознаят с основните разлики между Великобритания от САЩ.
Алекс Лазарев:
Добре дошли! Кажете ми, моля, възможно ли е да се учи език, сами по себе си, без да напускат Руската федерация? Как ефективно учене през самопомощ и услуги, като например LinguaLeo или Langled, например? Благодаря ви много!
Айнур:
Научете езика на собствените си без да излизате от Руската федерация, че е много реално. Освен това, езикът все още трябва да се научат сами по себе си, дори когато сте в чужбина. Език среда помага само в този процес. Създайте сами езиковата среда е лесно: да слушате аудио книги, да гледате филми, четат, използвайте LinguaLeo, например! Вашата задача - да изберете (или да създадете за себе си) проучване на системата и да го следват. Например, да слушате аудио книги всеки ден с текст и прочете на глас на същата страница. Ако искате - можете да научите от граматика Мърфи, например, на помещение на ден.
Пол:
Можете да научите езика и не напускат границите на Русия, но все още общува с носители на езика, пълно потапяне във вода дава много по-бързо резултати. Това е много ефективно - да научат езика в контекста на ежедневието. Така че в идеалния случай трябва да овладеят езика на родината, за да се постигне определено ниво, и след това да живеят в чужбина.
Jura Suholotyuk:
C учене думи това е доста проста, но какво да кажем за граматиката? Как да се научим граматиката на собствения си?
Олга:
Намери учебник, например, високо оценена Английска граматика в Използване Реймънд Мърфи. Видях PDF сканира на мрежата. Sit, чета, правя упражнения (в мрежата може да намерите много граматични тестове). И като цяло е пълно с уеб сайтове, посветени на правилата на граматиката.
Пол:
Да добавя, че за да запомните правилата на езика, на който могат да използват различни начини за работа с информация. Например, аз и към подобряване на езиковите умения и изучаване на други теми винаги са много полезни Mind Mappingпроектиран Тони Бузан (Прочетена книгата си, ако не сте прочели), както и за бързо и по-структуриран начин за информация за магазина. Можете също така да се направи различни схеми на базата на материали за четене, нещо, което да очертае ясно подчертаване на важни точки, писане за себе си креватчета - не за използване в изпити, а просто да се себе си :)
Учебник Мърфи е добре за хора с езикови умения е под средното (но не чак толкова нула). Ако знаете езика по-добре, Мърфи ще бъде твърде лесно за вас, а вие трябва да изберете по-сложни книги.
Олег Demkiv:
Как да се научат да четат думи на английски език? След като учи немски език, а сега някои английски думи се четат на немски, за да погледне в речника всеки път, тъй като тя трябва да се играе на английски, отегчени и мързеливи, за една и съща транскрипцията или иначе Забравям.
Айнур:
Правилно четат думи на английски език ще слушат аудио и видео материали, с паралелен текст. Ако слушаш за четене 5-6 страници на ден, което трябва значително подобрена произношение.
Пол:
И все повече и повече усърдно, за да имитират местният! Гледане на видеоклипове, следват движенията на устните, за да чуете произношението и повторете възможно най-близо до това, което виждат и чуват. Това, разбира се, голяма работа, така че с мързел нужда да се бори с нас;)
Павел Kushnarev:
Как да направите себе си седнем и проучване?
Олга:
Мисля, че всичко, което трябва да започне с мотивация. Ако трябва да се говори английски, и да разберете защо и какво трябва да бъде, ако възникнат проблеми - ще седнем и да се справят с всеки ден. В противен случай, не разбирам - движението напред не е така.
Ако все още е проблем, така че аз не знам, обещавам да си купя нещо хубаво, ако посвети изучаването на езици е най-малко един час на ден :)
Пол:
Научете езика не само като uvyazhite тези уроци с цели в живота - да получите по-добра работа, за да пътуват много, за да имат достъп до огромно количество най-интересното на английски език съдържание, което никога няма да бъдат преведени на руски, и т.н. Запознайте се с други хора, да научат езика и се дели на напредъка на дейността си в блогове, прочетете чуждестранна ресурси. Всичко това ще ви помогне да се чувствате стимул да научат езика.
Pycu4:
Колко време ще трябва да се научат английски език, за да чете книги?
Айнур:
Ако започнете от нулата и да използва нещо като LinguaLeo, може да отнеме 2-3 месеца, най-малко (това е метода Zamyatkina).
Пол:
2-3 месеца, в действителност, може да започнат да четат книги, но все пак не са много сложни. За да преодолявам всяка книга, имате нужда от по-дълбоко познаване на езика. Е, свободно да четат художествена литература в оригинал, ще трябва да работят още повече. Колко дълго придобито ниво на владеене на езика - това зависи от интензивността на тренировката и разумност, но със сигурност е повече от една година.
funny_psyhopath:
Здравейте, преди два месеца, аз започнах да присъства курсове по английски език "от нулата" и паралелно да се образоват. Чувал съм, че това е полезно, за да гледате филми на английски език. Опитвам се - не знам нищо за, и руски субтитри дърпа вниманието върху себе си. Какво да се прави - да се подчинявам или изчакайте, докато знаем малко повече от думи?
Олга:
Аз също първоначално гледах филми и телевизионни предавания с руски субтитри. Мога да кажа, че в този смисъл не е достатъчно. Фактът, че да се чуе едно, а съвсем друго да се чете. В резултат на това се обръща главата объркването, и на английски език, което наистина не разбирам изобщо.
Имам за дълго време, измъчван с руски субтитри, но не можах да разбера фразата (насипно превод), включително английски език. И в този момент осъзнах колко по-лесно да се види и прочете точно тези фрази, че героите пълна! Повече за руснака не изглеждаше.
Разбира се, имах добро ниво на английски език по това време. Ако току-що сте започнали обучение, аз се страхувам, че ще бъде трудно да се гледат с английски субтитри. Ние винаги ще трябва да се спре и да погледнете в речникВ главата ми ще бъде объркване и така нататък.
Лично аз съм на 40 минути серия любимата серия погледна първо за 3-4 часа с постоянни спирания (уморен страшни). Сега това време е била намалена до около 1-1,5 часа :)
Като цяло, можете да опитате, ако това ще бъде много трудно, изчакайте, докато нивото не ще се повиши. Въпреки, че периодично обучение себе си може да побере.
Пол:
И все пак можете да го направите: видите кратко сцена от филм или телевизионен сериал с превода, а след това извадете превода и повторно гледане на сцената - със или без субтитри. Или обратното - пръв поглед без превод, а след това на превода.
Както каза Олга, по-добре е да го гледате със субтитри на английски, а не руски. Ако не сте запознати думи, спирка клипове, слайд - това е работа, но то ще се отплати!