Изучаване на английски език с помощта на медиите: как да проникна в паметта си

Какво става, ако жаждата за знание на английски език е бил нападнат в дългия път, но само смартфон или таблет в ръка? Можете да спи. И вие може да спи и с нови сили, за да започне при следните условия за мобилната версия на английски език. Тъй като аз измамник и не bummed Iphones щастлив собственик на Android-devaysa, ще опише взаимодействието с операционната система.

За разбиране на материала, се приканват да прочетете предишното първи и втори статии. В това отново ще изучаваме английски език на видео и паралелно да генерира карти за по-нататъшно обучение в приложение Anki.

И гледане на видео, всичко се вижда ясно.

Подгответе друг вид запис. За да не страдат - копирате SayItAgain (виж втората статия).

• Кликнете върху Инструменти \ Офис на видовете записи \ Add \клонинг "SayItAgain"И по някакъв начин ние наричаме, кажете"FromAndroid «.

• Изборът ни запис тип, изберете бутона в дясно "Поле". «Забележки» Махнете терена.
• Ако не се нуждаете от "обратната" карта - го премахнете. Ако си тръгне, а след това, ако е необходимо, предефиниране го в администрацията получили карти в тестето на друга, например, една и съща "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Но лично аз се създаде отделна, нещо като «обърнати (андроид)».

• Sync.

Разположен на андроид устройство следните приложения:

• Копирайте го поставете. Тя изисква Root. Приложение платена (250 стр.), Има пробна версия, но (Той казва шепнешком)_{4pda Това не е отменено}. Също така има подобна, но не изисква Root достъп - Копиране на текст. Пробна версия не си струва същите 250 рубли, много по-различна - не знам, втори път да купи преси заявление жаба.

• Речник. аз ползване GoldenDict, Той е бърз, той е по-удобно да се копират думите, отколкото в ColorDict, например.

• текст клипборда мениджър. аз предпочитам клипер.

• Видео плейър с поддръжка на субтитри. Най-доброто, доколкото знам го MX Player.

Напред:

• Конфигуриране Copy Той (или копиране на текст) Поставяне: включват опции за активиране на приложението (I конфигуриран активиране шейк апарат), премахване на 3-секундното закъснение, което съответства подпечатан, ако е необходимо отбележете.
• За маршрут потребители в SuperSU заявление за Копие тесто Той изложи "Известия" - ". Той е забранено" Необходимо е да се известие не развалят РОК.

• Хвърля видео и субтитри към вашето устройство.
• Започнете видеото, включва субтитри.

Освен това, има два възможни начина:

1) бавен начин, без промяна към компютъра.

• При констатиране на непозната дума, активирайте Copy го поставете, персонализирате рамката към нас желаното контекста на израза. Кликнете Copy.

• Приложението ще се опита да разпознае текст (задължително интернет връзка). 95% го прави, а останалите трябва ръчно да редактирате.
• Опитайте се да запазите целевия текст в долната или горната част на екрана - ще ви помогне при редактиране. За да персонализирате този кадър от всяка страна, а след това кликнете вътре в кадъра, преместите изображението нагоре или надолу.
• Копирайте получения текст.
• Open Ankidroid, щракнете върху знак плюс по-долу, изберете вида на бележката «FromAndroid», вмъкнете текста в «примера». От тази област, ни копие е поставена непозната дума в «думата».
• Премахване на целевата думата от контекста, вместо сложи някакви символи.
• Open GodenDict, вмъкнете дума, изберете подходящата превода, копирайте това.
• Open Ankidroid, вмъкнете превода в «определението».
• Отново, отворен GodenDict, копирайте транскрипция.
• «Транскрипция» Open Ankidroid, поставена в областта.
• Хит добавка.
• Научете.

2) Един бърз начин, но се нуждае от работа на компютъра.

Клипборда в клипборда, за да бъдат почистени (горе бутон \ рециклиране символ в раздела клипборда).

• Когато непознати думи активират Copy го поставете, персонализирате рамката към нас желаното контекста на израза.
• Кликнете Copy.
• Edit. Можете да изберете непозната дума, например, \, така че в бъдеще това ще дойде по-удобно.
• Копирайте получения текст.
• Ние връщане към гледане на видео, повторете процедурата, както е необходимо.
• След приключване на открито клипер, Избор на всички думи в клипборда, ние натиснете стрелката в горната част, изберете "... нов ред."

• Ние получаваме един бар на нашите копирани фрази. Вие може да се копира и да е текстов файл на устройството. Платената версия е на разположение за синхронизация на сървъра https://www.clippersync.com/. Като опция - директно от програмата или да изпратите в Evernote pushbullet.

В компютъра:

• Copy tekstovik получен на PC (отворите съответното текстово фрагмент в Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Отворете редактора таблици, като например Microsoft Excel, копирайте колона от лирик надясно (четвърти) колона от генерирания масата. Тя ще бъде контекстуална фраза.
• Copy непознат за нас думите на дясната колона на ляво (първата) и веднага да ги премахнете от контекста, вместо да ги слагам някакви символи.
• С първата колона Направете запознати операцията: Go http://lingorado.com/Получава транскрипция вмъква във втората колона.
• Хвърля английски думи в Google Translate, адаптиране на превода в съответствие с контекста. Думи, съмнение или когато не се намери подходящ превод, погледнете в речника, например в една и съща GodenDict.
• Поставете резултатният прехвърлен в третата колона.

• Копирайте всичко в текстов файл, записвате близки.
• Ние внасяме в Anki в по-рано създаден запис тип «FromAndroid«. Изберете или да създадете всяка палуба.
• Sync, учи.

Както можете да видите, че процесът не е много удобно. Но той има още една употреба. Игри. Ако зададете всякакви mnogotekstovoy ролеви игри, можете не само да се забавляват, но и да разшири речника на английски език. Разбира се, че няма никакъв смисъл да се научат силно специализирани игрални условия, но най-често срещаните думи могат да се научат без проблеми.

Плюс това, можете да поставите вместо Copy го поставете ABBYY TextGrabber + Преводач (Рут не изисква) и вземане на карти, директно от живота =), с помощта на камерата на телефона си.

И, разбира се, всички тези манипулации е по-удобно да се произвеждат spartpede или таблет с режим за няколко прозореца. Такива устройства са познати за мен samsungovskie само нов лаптоп, но новите таблети на базата на Rockchip. Също така някои потребителски фърмуер предостави тази възможност.

Много бих искал да знам как гледате на английски език видео на мобилни устройства. Срещал ли си аналог приложения Копиране на текст? Напишете в коментарите.