Изучаване на английски език с помощта на медиите: как да проникна в паметта си
Съвети Формиране / / December 19, 2019
Сега има много начини за изучаване на английски език, много от които твърдят, че са се интересна и достъпна. Как да мотивираме учениците? Как да си направим учебния процес по-забавно и интерактивност?! Е, аз не знам... е заета от амфетамини?! Това изпълнение има значителни недостатъци =). Аз предлагам да се помисли за начина ми на изучаването на английски език. Предварително се извинявам за повторението на текста, аз се опитах да обясня възможно най-пълно и по-достъпен, които не искат да четат - на статия прикрепен видео, го гледате. Основно внимание ще се фокусира върху добре познат в тесни кръгове, ап Anki. Има една руска версия, но тя няма нито ръководството рускоговорящите, никой разумен рускоезичните форум. Аз ще се опитам да го частично вярна, смята някои от лечение тънкости с това приложение. Но основните принципи могат да бъдат намерени във видеото по-долу:
Статията "[Как да се научите], за да чете книги на английски език в оригинал правилно"Вече е в това, ние ще проучи Anki приложение в контекста на взаимодействието с мултимедийни файлове. Да предположим, че искаме да видим серия от любимия ни сериал. Ако си владеене на английски език е малък, можете да прегледате клипа, наблюдавани преди това на руски. Това е, което правя. Но дори и да знае основния смисъл на думата, когато гледате видеоклипове с английски актьорска игра, можем да се запозная с много непознати думи. Този проблем може да бъде решен.
- За да започнете, изтеглете архивни файлове (Google диск) И разопаковам някъде на твърдия ви диск.
- След това изтеглете съответните английски субтитри .srt формат. Например от сайта tvsubtitles.net/
Използването на всеки текстов редактор, отворете нашата субтитри, изберете място, копирате.
- Интернет браузърът отваря прекрасна услуга Wordsfromtext, Проверка на в, ние натиснете левия горен «добавите текст», изберете опцията «Поставяне на текст».
- Поставяне на текста в «Текст титлата» полевия предписва името и proscholkivaem всички известни словна марка «Известен».
- След това преминете на дисплея на контролния думите «Показване думи» в позиция «Нова», изберете и копиране на получените думи.
Забележка: Ако имате намерение да научите думите в близко бъдеще, то ще бъде по-разумно да се провери точно всичките думи, като "известен". За да направите това, изключете дисплея на контролера думите «Показване думи» в позиция «Всички» и маркира всички думи маркирани «Известни». Най-бързият начин да се направи това, задръжте натиснат клавиша Shift. На първо място, това ще отнеме много време, но тъй като думите пълнене база в експлоатация, ще бъде по-бързо. I, за да се ускори този процес, веднага хвърли всички е известно, че ми думите, че имам в електронна форма, и да ги маркирате като «Известен».
- Поставяме думата по какъвто и редактиране на електронни таблици (да, дори и ако една и съща Microsoft Excel), подчертавайки всяка колона.
- Премахване на превишението, оставяйки само една колона с английски думи. Ако желаете, можете да оставите превода на руски език, какъвто е, но услугата не винаги е адекватно wordsfromtext.com превежда думи, това е по-добре да се приспособи към Google Translate.
- Преместване на колоната в ляво (първо).
- Копирайте го и го поставете в услуга http://lingorado.com/.
- Копиране и поставяне в резултат на правото транскрипция.
- Ако е необходимо, регулирайте транскрипцията, копиране на речника. Но това е много по-удобно да го направя директно от вашия браузър, като lingualeo плъгин.
Цена: 0
- След това копирайте обратно английски думи, и се вмъква в Google Translate. По желание редактирате трансфера, той може да се кликва, но с уговорката, че думите ще бъдат не повече от 200 (приблизително). Копиране и поставяне в резултат на превода в дясната колона.
- След това трябва да получите .txt файл. Копирайте текста от получената маса в Notepad (ако спаси директно от Excel към TXT - не се появява транскрипция). За да се избегнат проблеми при внос, е по-добре да запазите в UTF-8. Кликнете върху \ Запиши като \, въведете името и в долната част на прозореца изберете опцията UTF-8 кодиране.
- Тогава изтеглите приложението Anki в официалния сайт. Определете. Open.
Забележка: За да се счита за руската версия.
- Кликнете върху Инструменти \ Офис на видовете записи \ Add \. След това изберете някоя опция, например "Начало" и някак си го наречем, да кажем, «От WFT».
- Изборът ни запис тип, изберете бутона в дясно "Поле". Преименуване на полето "А" в "дума", "Въпрос" в "транскрипцията", добави "определение" поле.
Освен това, в същия прозорец, натиснете "карта" и име на полета в шаблона като на снимката по-долу. Или отворете документа "шаблони" на вече изтеглени архив, а от «От WFT» т, копирайте текста в съответните клетки. Тя трябва да изглежда така:
Клавиши за бърз достъп при работа с текст и файлове, не е отменено: CTRL + C - копиране, Ctrl + V - поставете, Ctrl + A - изберете всички. Разпределяне на колона в Excel и Word, можете с кликване върху горната повърхност на масата. Разбира се, не забравяйте като запомняне на картите обратно към услугата Wordsfromtext и превод на думи в състояние на «Известен». Винаги е възможно да редактирате карта Anki когато се гледа в един компютър или мобилно устройство.
Така замислена създатели Anki, тя не е в състояние да се превърне картите в определена палуба, т.е. тя ги показва само в една посока (например, английски руски). Аз препоръчвам, само за да се създаде "обърнат" палуба. За да направите това:
- В същото поле в горната част кликнете с десния бутон "+".
- Push в новия раздел карта в долния бутон "до". Приложението ще внасяме картите в една платформа, която улеснява процеса на помнят думата за учи, защото в една сесия думи могат да бъдат повторени. Желателно е да се разделят на отделни палуби нормално и "обърната" и да ги видите отделно, с определен интервал от време между сканиране. За да направите това, в същия прозорец "видове карти за ..." в раздела в дъното на обърнатите карти, кликнете върху "Още \ Замяна на палубата" и въведете името на обърнатия палубата. Сега, когато добавяте карти с този тип запис (внос или ръчно добавяне на картите), всички обърнати карти ще бъдат изпратени на него в нашата "обърнат палуба." Нашата Anki файл и готов за внос.
- Върнете се в главния прозорец на Anki, създаване на палубата (knopar по-долу), както се нарича най-сърдечни желания, като например «Deck».
- Натиснете бутона "Import File", изберете нашия текстов файл, да провери спазването на реда на полета в заявлението и колоната с думите в текстов файл. Ако нещо не съвпада, можете да промените.
- Хит внос. Ние се радваме.
- Отидете на раздел "Deck" на главния прозорец Anki, а ако не разполагате с вашия смартфон на вашия IOS или Android, можете да научите директно на компютъра си. Но това е много по-лесно да се направи това на мобилно устройство.
За да направите това:
- Регистрирайте се в сайта Anki.
- Вход За да Anki на компютъра. Синхронизирането със сървъра (Y на клавиатурата).
- Инсталирайте мобилно приложение за iPhone или Android-смартфон и влизане там. Синхронизиране.
Цена: 1890 рубли
Цена: Безплатен
Забележка: Моля, имайте предвид, че синхронизирането на сървъра става без двустранен "преговори" на промените, което правите не dropboks. Т.е. Ако сте направили някакви промени във вашия компютър / смартфон / друг компютър, по-добре е да се синхронизира с сървър, за да завършите тренировката, в противен случай Anki промени ще се презапишат от едната страна (компютър / смартфон / друго компютър).
Разбира се, ако не разполагате с WiFi или неограничен мобилен интернет, можете да обърнете палубата всеки път ръчно чрез USB, но е факт, че и технологичния прогрес, за да направят живота ни по-лесен. По принцип, за да получите необходимата палубата има начин по-лесно: да се регистрирате Lingualeo, Инсталиране на подходящия плъгин за браузъра си, да ги добавите към база данни на Lingualeo Wordsfromtext база proscholkav всяка дума, а след това се покаже готовност за внос карти със снимки и глас чрез плъгин Lingua. Спечелете (тук Свързани статия). но:
- Proscholkivat 100-200 думи се получава от дълго време, и група от добавяне на думи.
- статус Необходимост злато (990r. годишно).
- Plug-Лингуа. Вземеш отпечатъци думи на палубите, както и на броя 1-100, 101-200... 901-1000. Неудобно.
- Card, получена без транскрипция, за мен това е от решаващо значение.
Хареса ми услугата и ако постоянно ще се ангажира с тях и да се направи така наречените кюфтетата, след това купуват златен статус не е необходимо. И все пак те имат приложения за мобилни платформи, като застрашени и добавете интервал метод за повторение на думи.
Така че, ние имаме в наличност и готов да се опаковат ненаситен желание да се знае английски. Запомняне на думи, според мен, една-две седмици ще са достатъчни. И може би на три дни. По мое мнение, по-добре е да се определи думата в паметта. Между другото, прилагането използва алгоритъм за запаметяване SuperMemo SM2, което осигурява повтаряне увеличаване на интервали, за да се компенсира забравяне, при който има експоненциален характер низходящ. Това е регламентирано в настройките, но разработчиците не препоръчват прави. Можете просто в запаметяването, за да натиснете бутона "трудно" \ "лесно" намаляване \ увеличаване повторение интервали.
Ние обобщим нашите действия: ние сме създали и започна да се попълни базата на изучаването на английски думи. Ние също учи основното значение на думи на английски език, за да видите видеото. Тя ще изглежда, че можете да отидете направо на гледката. Но, както научихме от само основната значението на думите, ние със сигурност ги посрещне непознати варианти. Те също така е добре да се преведат и да се учат, а заедно с цялата фраза, защото думата се съхранява в контекста на фразата, че е по-добре усвоява. Този проблем може да бъде решен.
Изучаване на английски език с помощта на медиите: как да проникна в паметта си - 2