Защо учи valyrian езици на "Игра на тронове"
Формиране / / December 19, 2019
Анастасия Ardamatskaya
Какво е изкуствени езици
Изкуствени езици измислени и създадени специално, за да се отговори на специфичните цели и задачи. Като правило, те нямат физически носители. Тяхната основна разлика от естествения език - например, руски, японски или суахили - е, че последните са разработени в исторически план, под влиянието на времето, културни и природни условия.
Изкуствени езици могат да бъдат разделениИзграждане на езика, от есперанто да Dothraki / Александър Пиперски в групи според целите на създаването им:
- Философски и логически (endzhlangi) - езици, които имат ясна деривация логическа структура и синтаксис. Те включват Toki Ропа, ilkash и др.
- Спомагателен (aukslangi) - език, предназначен да улесни междукултурния и междуетническия комуникация. Най-известните примери - есперанто и Intelingua.
- Необходими за производството на експеримента - езиците, които съществуват за тестване на езиковите хипотези. Например, Loglan.
- Художествен или естетически (художествен език) - език, предназначени за решаване на художествени проблеми или просто за естетическото удоволствие. Те включват: от клингонски "Стар Трек"Елфически език, създаден от Толкин, на На'ви от филма" Аватар "Камерън. Художествен език също са valiriysky и Dothraki език от "Игра на тронове", които са специално разработени за шоу общество създаването на език.
Защо да изучаваме измислени езици
Владеенето на език не трябва винаги да се реши бизнес проблеми и да бъде строго функционален, както често се случва в момента с англичаните. На фона на подобно проучване на изкуствени езици изглежда е по-малко полезна: освен че вие ще бъдете в състояние да разберат героите на филми и телевизионни предавания, без превод.
Но в действителност, в aukslangov на проучване или художествено езика, който се крие голяма услуга: овладяване изобретил езикова структура, те застрелям психологическа бариера в изучаването на естественото.
Помните ли как често уроците на едни и същи английски ще ви постави в задънена улица. Твърде строги учители, големи очаквания от другите, се страхуват да се направи грешка и гледам тъпо - това е само част от причините, които могат да бъдат дадени за развитието на езика. На този фон, на познаване на есперанто или valiriyskim или необвързваща и се превръща в уникален експеримент. И в същото време той учи да разгледа синтаксис, лексика и граматика на новите езикови системи.
В допълнение, на автора Представя лингвистика на с необичайни характеристики на словообразуване и случаи дизайни, не характерни за родния език. И това е голяма тренировка за мозъка, по време на който се формират невронните връзки, прави по-лесно за усвояване на информацията, която се нуждаете. Между другото, в "Игра на тронове" има най-малко две дълбоко изработени и достойни за изучаване на езика.
Кои езици се говорят в "Игра на тронове"
През вселената на поредицата използва доста голям брой езици. По този начин, Вестерос - един от световните континенти на Джордж Р. Р. Мартин - всички общи линии говорят на един език (английски). Въпреки това, в северната част, особено в дивата природа, разпределени стария език, който е бил преди пристигането на главния Андал - древни войнствени хора. Техният език, между другото, също имат бели проходилки: те говорят skrote, което прилича на звука на напукване на лед.
На Essose, на изток от Вестерос, разпределени Dothraki - говоримия език на номадски народ на едно и също име. И все пак - ниско valiriysky, състоящ се от една група от диалекти, образувана от високо valiriyskogo. В последния ни спря да говори, след като Rock Valira - катастрофа, която доведе до разпадането на велика империя valiriytsev, която е съществувала 400 години преди събитията от серията.
Между другото, знаете на Вестерос често могат да четат и пишат valiriyskom. Например, Тирион Ланистър добре знае няколко диалекта ниско valiriyskogo. В същото време в различни свободни места говоря техния диалект, а често и не мога да разбера, от друга.
В книгата "Песен за огън и лед" и valiriysky Dothraki споменато само от Джордж Мартин. И за да пресъздаде тези езици и диалекти в серията, бях поканен от Дейвид Питърсън (Дейвид Питърсън), ръководител на Обществото за създаване на езици, които вече са ангажирани в подобна работа за създаване на филми "Тор", "Странно лекар"тв предавания" 100 "," Предизвикателство "и други проекти.
Според Дейвид, докато създавате valiriyskogo за "Игра на тронове", той бе дадена пълна свобода, защото книгата се използва само с няколко думи изобретени от Мартин. Основната цел е учен развитие сложна система граматика, речник и фонетиката - valiriyskogo както за високо и за множество наречия ниска.
Как да научим valyrian езици
Първоначално valiriysky може да изглежда сложно. Това е много необичайно за езикови фонетиката на руските, четири вида числа (единствено, множествено число, колективен и paukalnoe) и раждане (лунен, слънчева енергия, земята и водата). И все пак - осем от случаите, на около 10 глаголи, граматични форми, както и три граматически клас прилагателни.
Но е странно, само в началото. С течение на времето ще откриете, че някои от вас запознат с нюансите на рускиА други - на английски език. Можете също така да се каже със сигурност, че valiriyskogo на проучването ще научите много не само за нея, но и естествени езици, на които всеки един от нас е постоянно общуват.
Така например, в руския косвено използва paukalnoe номера (до четири) форма за множествено число, кратно на обекти, или че Местно и звателен падеж все още присъстват в разговорния език като наченки без отражение в съвременната руска граматика.
Можете да започнете да учите от Tumblr и кикотене Дейвид Питърсън, където ще намерите много отговори на въпросите, които феновете искат директно към автора и valiriyskogo Dothraki.
Препоръчваме също да гледате това видео от канала Vanity Fair - в нея ще се запознаете с нюансите на фонетичен език от първа ръка.
По време на тренировките със сигурност полезно и указател до високо valiriyskomu.
Фокусирайки се на изследването на изкуствения език на около половин час на ден, можете да научите основите вече 3-4 седмици. И този път е напълно достатъчно, за да започне да се разбере героите "Игра на тронове" без превод и подзаглавие. Той ускорява процеса на учене на език разговорен практика: можете да научите valiriyskomu с приятели и да си говори с тях за това, колкото е възможно. Или намери фенове "Игра на тронове", които също искат да работят в познанията си по езика.
виж също🧐
- 50 факти за "Игра на тронове", за които не сте имали идея
- 7 житейски уроци, които сме научили от "Игра на тронове"
- "Игра на тронове": генериране на основната серия се приключи