16 думи от ежедневието, за произхода на които си мислиш,
Формиране / / December 19, 2019
Всеки ден едно лице не по-малко от десет хиляди думи казва. И за това, как много от тях си мисли, преди да изразяват на глас? Layfhaker реших да го направя за вас: избра 16 познат на всички думи и да разберете от къде идват.
1. жена
"Това, че жените вече са си отишли!", "Само стане женствен", "Всички жени като жени ..." - добре, вие разбирате.
Всички тези изрази са нарязани ухото и причина не най-приятните емоции за тези, в чийто адрес се произнася. Но в старите дни този вид третиране на жените възприемат повече от положителен.
Факт е, че в Русия веднага след като една жена е с дете, тя е назначен веднагаРечник на руски народни диалекти статус "ярка" или "жени", в зависимост от пола на бебето. Ярките са били тези, които са имали син и облекчи тежкото положение на семейството, предоставяйки й друг чифт ръце. Но жените са станали майки само момичета - продължител на следния вид.
2. железопътна гара
В царска Русия място за спиране на влаковете, наречени на гарата, но на гарата, казиното или стар стил, наречени места за забавление, където се проведоха тържествата, концерти и тържества. думата отнема
За произхода на думата "гара" произхожда от английски език на Opel градини - така наречената развлекателна градина в Лондон, популярни в вековете на XVII-XIX.Със заповед на Николай I, подобен център е построен в град Pavlovsk. Този малък град е крайната Tsarskoselskaya железопътен. Vauxhall привлече публика от Санкт Петербург, и, като следствие, да изплати на изграждането и поддръжката на първия руски жп линията.
Vauxhall се намира в непосредствена близост до гарата, а това доведе до факта, че скоро се отдалечи места за забавление в самата сграда на гарата име. В бъдеще, името остана и е отстранил всички други железопътни точки.
3. лекар
Най-етимологичен речник на Успение Богородично е ясно дефиниранаУспение училище етимологичен L. V. "Защо не друг?", Етимологията на думата лекарЧе думата "доктор" се корени в глагола "лъжа".
Това е само на езика на предците на този глагол има две значения. Първият не се различава от съвременното разбиране - да изрече неистина, но вторият означаваше само приказки, чат. И наистина: лекари в момента ние говорихме много, а понякога и всички от тяхната работа е да започнем да говорим пациенти.
Днес лекарите са по-малко приказки и повече работа, но името остана, може да е показателно за нищо.
4. мръсотии
В етимологични речници, написаниЕтимологични онлайн речници на руски език; етимология на думата глупостЧе тази дума е френски студенти, които са се присъединили към Латинска Galli - «петел" и грък matheia - «знания», получавайки по този начин "кур-знания", който се премества в нашия език като "глупости, глупост. "
Въпреки това, има и друга версияESBE / глупости Произход на думата. Според него, френският лекар Гали Mathieu с конвенционално лечение абонирани всеки пациент доза смях. На гърба на предписанието на лекаря е написал една забавна история или шега, като по този начин печелите репутация kalamburschika. И след като името му се превърна в един-единствен "глупости" - лечебна шеги.
5. момиче
Този на пръв поглед прост дума също има интересна история. Логично е да се предположи, че "Girl" произхожда от "девица". Ако се рови по-дълбоко, ще откриете, че в праславянски език език, думата "девица" произлизаTrubachov О. Н. "История на славянските родствени термини" от индоевропейския корен dhei - «кърми".
Оказва се, че предците на момичетата славяни мислят само жените, а не само постигнати в детеродна възраст, но родили и храненето на децата си. Но в съвременния смисъл на присъствието на деца статут изключва жените.
6. глупак
Всички знаем, че някой нарече глупак днес. Това е само в древни времена думата се използва в много различни ситуации.
Коренът на думата идваЕтимологичен речник Shan Н. М., етимология на думата глупака от PIE мажор, което означава "да хапят, жилят."
Първоначално наречени глупаци хора ужилени или ухапан, а след това даде думата по-широк смисъл, и започна да го прилага по отношение на болните, лудите и полудял от ухапване.
7. мазнина
Тази дума дойдеЕтимологичен речник на A. Semenov V., етимологията на думата мазнини на руски език още през втората половина на XI век, само стойността на времето си беше съвсем различно.
Мазнини в Стария наречена придобита, богатство, лукс и изобилие, но този, който най-много телесните мазниниТова се дължи на това изобилие може да се появи, той носешеЕтимологични онлайн речници на руски език; етимология на думата мазнини наречен "триколка".
Освен това, едно дете наименува "мазнини" е добра поличба. Ето защо в тези дни имаше много хора,Puffins Н. М. Речник Ancient руски лични имена \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov и Zhiroshek.
8. задник
Тази дума не изисква допълнителни обяснения днес, но по-рано, че е далеч от анатомия и имаше съвсем различно значение.
В Русия, обикновено се нарича магареРечник на руски народни диалекти задната стая в къщата или в задната част на колата. Но дори и тази дума означава, че хората, оставили след себе си - наследство.
Така че престоя в задника в старите дни, тя е доста благоприятна ситуация - не, че и днес.
9. измамник
Измамниците в древни времена не обещават нищо добро. Едва сега думата е придобила по-широк смисъл, но преди тези момчета се специализират изключително в портмонета.
В древни джобовете на Рус не е, както и всички спестявания спазват хора носели в чантата си - специални портмонета. Непосредствено зад кесията и преследвани дребни крадци, които се наричат хоратаЕтимологични онлайн речници на руски език; етимология на думата измамник "Измамници".
10. рай
Филолози тази дума, даватЕтимологичен речник Shan Н. М., етимологията небе Съвсем логично обяснение.
Той има препратки към редица корените на различни езици, но те всички са съгласни за едно нещо: ". И в немската Небел -« мъглата "в Латинска мъглявина - -« облак », в древните индоевропейски nábhas« мъгла облак
Оказва се, че оригиналната думата "Heaven" означава "облак мъгла." Така че, вие си спомняте от древни времена, изразът "безоблачно небе", щяхте просто не разбират.
11. нещастник
Друга дума, която носи негативна конотация днес, преди тя да не означава.
В Русия получи статут на един мошеникЕтимологичен речник G. Krylova GA, етимология на думата копеле хора негоден за военна служба. Следвайки тази логика, може да се предположи, че в тези дни на такъв статут не би имал нищо против един добър половината от мъжкото население.
12. паразит
Ако мислите, че за кръвосмучещи паразити и други организми, да се отпуснете: думата произлиза далеч от биологията.
И двете части саЕтимологичен речник на руски език от средствата, гръцки и буквално да се хранят по време на парти ( «ал» - редица около и «sitos» - храната, храната). Освен това, в древногръцката литература съществувал герой, чието име е така и звучи - паразит. Той обичаше да се забавлява с, водена от живота празен ход, и вероятно често висеше на парти.
И така се кани всички видове паразити.
13. шисти
Друг пример за прехвърляне от името на собствените си битови предмети.
Ако си мислите, че думата е взаимствана, никога не са били толкова погрешно. Тя може да заеме тази разлика, че един малък град в региона Ленинград. Съветска фабрика "Полимери" е един от основните производители на чехли и бешеWord - не такова, каквото изглежда | котка на Шрьодингер в шисти.
С цел да се установи произхода на производителя на обувки притиснат върху стъпалата на името на града, а купувачите наивно вярват, че това е името на практическото shlopok. Думата остана и все още се използва активно в речта, въпреки че производството на изделия от каучук маратонки (и не само) отдавна е мигрирали към Азия.
14. проклет нещастнико
Преди следващия път да се обадя тази дума дамата с характер, мисля, дали наистина толкова лошо.
Фактът, че "кучка" идваЕтимологичен речник G. Krylova GA, етимология на думата кучка от всички славянски "sterbnuti" - вцепенен, вцепенен, а също така има един мач в германската sterben ( "умре") и гръцките стерео ( "вцепенен").
Оказва се, че първоначално е бил наречен кучи мъртви тела и мъртъв мърша. Интересното е, че днес някои жени възприемат тази титла с гордост.
15. съботянски
В дните на царска Русия не subbotnik счита за празник на чистота и ред, както е днес.
Въпреки че някои от какви да са отношенията на реда на тази концепция беше. В гимназии на ХIХ век в събота студенти организирахаИз историята на културата и литературата колективен бой с камшик. Непоправим кръшкач и безнадеждни Губещи са редовни гости Subbotniks като бит, най-вече за лошо изпълнение и нарушение.
Сега, разбира се, където имаме подсъзнателно нежелание да присъстват събота.
16. вечеря
Последната дума в нашата селекция също произхожда от древен руски. Тук са само означава, че не е последния ден ядене, колкото сега изглежда.
"Вечеря" еЕтимологични онлайн речници на руски език; етимология вечеря от старинния руски "цд", което означава "юг". Така че, в тези дни, вечеря седне, когато слънцето е на юг. По днешните стандарти, тази техника може да се счита храна закуска.
Впоследствие на хранене и техните имена са били разселени, а вечеря започна и след шест, а след девет, но някой от час и в 12 нападения на хладилника прави.
И сега споделят в коментарите за произхода на някои думи се досетили, и които стават неочакван обрат. Или пишат свои версии на внезапна стойностите на обикновени думи!
виж също🎓📚🖍
- 44 думи, които използваме погрешно
- 13 познати думи, които излязоха от затвора жаргон
- 9 отвратително заемане на Руски