20 експресия в която всичко прави грешки

1. неохотно

погрешно: Пясъчни сърцето му.

На пръв поглед, това е съвсем логично. Когато нещо се дава на работа, и аз искам да кажа, "трудно". Толкова силно, че сърцето вече скърца. Е, почти като зъби. Но това е друга история тук: когато ние правим нещо сложно, сърцето не скърца, и стават по-силни.

2. Играе роля, за да направи разликата

погрешно: играят стойност.

Доста често срещана грешка. Тези изрази са подобни по смисъл, а просто са искали да ги смесвате заедно. Но това е невъзможно да се играе стойност - така че може да се говори само за ролята. Между другото, ето един микс, когато фрагменти от фрази се разменят помежду си, се нарича замърсяване.

3. Липсваш ми

погрешно: Липсваш ми.

Разбира се, че е възможно да се използват и предлога "за". Само смисъла е доста различнаДумата "скучно". "Той пропуска за училищни" означава, че някой прескача уроци и излиза в задния двор, ритаха падналите листа. Съгласно правилата на руски език може да бъде скучно за някой, а за някого.

4. Да доведе до разгорещеност

погрешно: доведе до бяло коляното.

Гневът понякога става бял човек или силно притиснати устни, но не и коленете. Въпреки, че това не е точно - трябва да се прилага по отношение на идеята за британски учен, нека проверка. Както и да е, тук става дума за Кълън, проверка с дума - интензивност. С нажежаеми жички Защо бяло? Всички въпроса в първоначалното значение на този идиом. При нагряване на метала в някакъв момент се загрява почти бяло-горещо и след това започва да се топи. Почти като раздразнен човек, който за трети път с искане за римейк доклад.

5. Баба два разказа

погрешно: бабата на две каза.

Кои са тези двамата, което е нещо там говорихме баба? Неясен. За две попаднат в кръгова и чипове, но не каза нищо. "Да се ​​каже половина" означава, че има два варианта. Може би това е така, може би някакъв вид. Първоначално, между другото, бешеДумата "половин" една баба, която разказва съдбата и предсказва времето: "Баба ми (баба) се чудеше, да две, каза. Баба (баба) половината каза нито дъжд или сняг, или ще бъде, или не. "

6. парче от тортата

погрешно: rasplyunut.

По някаква причина, наистина искам да пиша заедно - като "vlegkuyu", например. Но не, те са две отделни думи, първата от която завършва с буквата "Z". И не забравяйте, че това не е по-трудно, отколкото да се плюе веднъж.

7. Lend ми малко пари да си плати

погрешно: назаем ми пари.

"Вземете" средства, за да заемат. Използването на глагола, вие като че ли да се каже: "Вземете си парите", и искате да споделите, предоставени наскоро придобит. Въпреки, че в този случай би било по-добре да се каже: "Вземи ме". И ако не искате да получите в глупава ситуация, но планът е все още спекулант пари, Да речем, "дай ми на заем" - това е ", даде заем."

8. с празни ръце

погрешно: с празни ръце.

Там просто ще трябва да се помни, че "нищо за", написана заедно. Съставители речници за себе си, заплетени в този израз, така че азОт историята на колебанията на правописа правила няколко пъти.

Какво прави сол? Имало едно време в Русия, че е много скъпо, и храна solilis точно преди хранене. И това не би могло да бъде храна за неканен и нежелан гост. И той си тръгна "с празни ръце", който никога не е вкусвал сол, без нищо.

Сега идиом има по-широк смисъл и сол, за да се направи. Можете, например, отидете в спешното отделение на персонал, за да напише молба за отпуск и да оставите празни ръце, тъй като графикът за лятото вече компилиран.

9. Действието се развива тя трябва да бъде

погрешно: Това е мястото да бъде.

Тук отново е налице замърсяване: два израза са се смесили и объркани. "Наличието на място" означава "да присъстват, да присъства." А "трябва да бъде" - стара версия на "воля". Например, "сесия трябва да бъде броят 14". И ги смеси в една krakozyabry не си струва.

10. Лъвският пай на повечето от

погрешно: лъвския пай.

И отново една и съща грешка: грабне парчета от различни фрази. И фразата "лъвски пай", между другото, се появи благодарение на басня на Езоп, който тогава творчески преосмислят крилата и други автори. В историята, че е несправедливо лъв разделен плячка, за да вземете една голяма част от него.

11. Седнете лениво

погрешно: седнете.

В действителност, неправилната версия не е толкова лошо. Може да се напише, например: "Тя седеше с ръце скръстени на гърдите му." Но ако е по-устойчиви условия, което означава "да седнат обратно", би било правилно да "седи безучастно". И запетая тук, между другото, не е необходимо.

12. Разходка някого. Кръгла

погрешно: носене пръста си.

Думата "задържане", една от стойноститеСмисълът на "Кери" които - "заблуди, надхитри", че е жалко, че вместо да се използва някакъв вид идиом. Ето защо, тя се изкачи до най-коварната другото, и в крайна сметка се оказа, нещо странно. Но първоначалноИдиом "измама" Идеята е да приключи (с други думи, кръг) около нишка пръст: измамени така бързо и лесно, като низ от рана пръст.

13. Не е далеч е денят

погрешно: не зад планината през този ден.

Съгласете се, "не е далеч" звуци епични. Както и в народните приказки ", точно зад ъгъла, с гората, отвъд моретата." Това е така, защото на фолклорни текстове и фея дойдеИдиом "не е далеч" този идиом. И тъй като пространство за Самотната планина в него не е така.

14. уклончиво

погрешно: криви в банята.

Оттук следва и логичният въпрос: Кой и най-важното, че кривите в банята. Или под душа? За да не се наложи да му отговори, че е по-добре да пишат правилно. С лъжи и лицемерие, ние се чувстваме неловко, а вие можете буквално да се каже, че душата на кривата. И в сърцето може, например, множество устои правила безмилостни Руски език.

15. Преместване в жлеб

погрешно: върти своя курс.

Бизнес отново продължи както обикновено, това е начина, по който трябва да бъде, но след това - и започна да се върти. В резултат на това глагола "да" е изчезнал, и, което е останало е чудо Yudo. И ако не искате да признаете, че грешка, просто не се обърка изразът "всичко започна да се случва" и "всичко продължи както обикновено." Особено в смисъл, те са доста различни.

16. съгласно план

погрешно: в съответствие с плана.

Тук е грешката в споразумението. Предлогът "в съответствие с" изискваГорещи теми дателен вместо родителен падеж: "Според някой какво? Планове! "

17. Плати за пътуване, да плаща за пътуване

погрешно: плати цената на билета.

"Млади човече, цената на билета ще плати за?!" - може би точно заради това болезнено познати фрази и много от тях са да не направи грешка. Но след като извинение да не се наложи да добавите тук. Ние плащаме сметките, билети, ваканция. Но "заплащането поради" невъзможно. Но можете да си плащат сметките. Или за билет на почивка.

18. Имайте предвид,

погрешно: да даде отчет за своите действия.

Ние обикновено наказан пред вас или пред други хора. Но преди действията и делата не могат да носят отговорност. И по същата причина, ние също докладва ние се върне. Въпреки това, има и друг вариант: да се постигне много в някои дейности. Аз например, съм наясно, че статията едно дълго и не всички завършек го прочетете до края.

19. публично

погрешно: vovseuslyshanie.

Това се прави, че не е лесна фраза наречие, така че ние го пише заедно и след това получените подли заявления от граматика-нацист. Но не, в действителност това е стабилна обстоятелствен израз е написан отделно.

20. разтърси

погрешно: свалят spantalyku.

Според речника Далpantalyku"Pantalyku" означава "чувство", "чувство", "ред". Това е "разтърси" - объркващо, на загуба. Ето защо, идиом е написано в три думи - като "объркващо".