12 руски тънкости на език, който не се побират в главата

Corrector Катрин (@kkarupin) На Twitter обърна внимание на правилата, които са известни и запомнят, не всички. Layfhaker избран най-интересните от тях.

Предприеме мерки и стъпки и действия, които да бъдат предприети. Изглежда очевидно, нали? И днес видях в текста, за да "взема решения".

Катрин, коректор

1. "Бизнес класа", но "икономика класа"

Втората дума - slozhnosokraschonnoe на "икономична класа". Подобно на "демо версия" - "демо версия". "Бизнес класа", както и "фитнес зала" slozhnosokraschonnym не е така.

Не забравяйте, правилното изписване е лесно: в икономична класа на слагам тиренце не е достатъчно.

2. "Наопаки", а не "с главата надолу"

"Наопаки" - народен език, по-добре е да се използва само в говоримия език, а това е, когато то е стилистично оправдано. Но ако изразът се заменя със "с главата надолу", а след това всичко ще бъде коригирана.

3. "Стриктно" и нищо друго

За пореден път: усуканата-Пу-Loz-нето. Някои от тях успяват да се говори и пише "педантично". Но не, SKRU!

4. "Редки" или "рядко"?

В езиковите грешки, руски можете да направите, е безкраен. Например, някои обърка прилагателното "рядък" и "рядко". Paronyms коварна, "гласът на рядка красота", но "рядко задник."

5. Видео конферентна връзка

В тази дума толкова, колкото две тирета. Въпреки това, в текстовете, вече е доста рядко явление. Но тук, представете си две тирета!

6. "Третият метод", но не и "3 начина"

Начислени допуска само в поредност цифри. Например: 1-ви вагон, от 6-ия етаж (спретнати букви се увеличават 1-2 в зависимост от случая).

Количественият - не. Това означава, че ако някога! Например, оспорва пряко с 2 коректори - грешка.

7. "5.5 km", а не "5.5 km"

Съвпадение фракции - това е болка и унижение. Внимавай за ръце: 15 фута, 1.5 фута, а защото "... пет десети (на какво?) Feet".

8. "Kindzmarauli", но "Каберне Совиньон"

Най-трудната част - главни или малки букви. Вземете, например, вино. Бордо, Ризлинг и други вина - от хоризонтална. А марка вино в официалния текст - с капитал (десертно вино Tsinandali). А "Слънчева долина" в кавички, и още! В името на Розентал.

9. "Вие" или "вие"?

Тук има различни мнения. Един от тях е ясна препоръка: позоваването на "ти" с главна буква в съответната буква или официален документ, адресиран до един определен човек. И във въпросниците и листовките, т.е. документа за която не е конкретно лице. Но ако няколко души, като вече е изписано с малки букви "Уважаеми колеги! Ние Ви информираме, че... "

По принцип, позоваването на "вие" вече много любезен, но дали това допълнително подчертават главна буква - това решение в резултат често отнема автора.
Но има нюанси. Например, жалба до съдия - строго с капитал ". Ваша чест"

10. "Независимо от това", а не запетаи

"Независимо от това" - не е встъпителни думи, тя не се нуждае от изолация. Въпреки това, запетаята след това може да се види доста често.

11. Гарик Kharlamov булдог

Псевдоним между първото и последното име не е ограден в кавички: Гарик Kharlamov булдог. Само по този начин. Няма опции.

12. Alt-кодове

Всеки коректор и редактор знае комбинацията ALT 0151. Това е дълъг спринт - Dash е най-красивата на руски език. Преди да ги поставите непрекъсваем интервал (н 0160) - и след това абсолютно благодат, защото на таблото няма да се мотае в началото на следващия ред.

Разбира се, има средно тире (н 0150). Тя е за числови диапазони: 6-7 гълъби. Както можете да видите, че е по-къс и без интервали наоколо.

И да не се занимавам с Alt-кода, можете просто да зададете себе си типографско оформление Бирман.