10 изрази, които нямат място във вашия лексикон

Вероятно сте чували изрази като "свободен вакантно място" или "колега". И най-вероятно, ние почувствахме, че с тях, че нещо не е наред. Ти беше абсолютно прав: това е плеоназъмРечник на литературните Условия - вербални ексцесии, фразата, в която думите са дублирани по смисъла на. Те замърсяват текста, което го прави по-воднисти и увеличаване на времето за четене. Така че от плеоназъм нужда да безмилостно да се отървете от. Ето някои от тях.

Тази статия може не само да четат, но и да слушате. Ако предпочитате - включете подкаст.

1. основен приоритет

Думата "приоритет" вече предполагаРечник на чуждите думи по руски език: Приоритетна Водачеството. В края на краищата, стойността символите - "приоритет, с право на приоритет на нещо." Приоритет не може да бъде, например, средно - това ще бъде оксиморон. Така че, знак "началник" на тази фраза трябва да се изхвърли.

2. скъпоценните съкровища

Нека да разгледаме и да видим стойността речникОбяснителна речник Ушаков на: СЪКРОВИЩЕ думата "съкровище", "бижу, скъпо нещо, пари". Ние не говорим за "скъпоценно украшение" или "скъпоценен пари." Ето защо, в непосредствена близост до "съкровището" е

прилагателно да се сложи това не е необходимо. Но това е напълно възможно да се каже "безценно богатство" - тоест, такава, която няма цена.

3. фиаско

"Fiasco" означаваРечник на чуждите думи по руски език: фиаско пълен провал. Не можем да кажем "завърши пълен провал." Следователно, "фиаско" е същата глупост. Но недостатъчност може да се окаже пълна, абсолютна, магически.

4. необичайно явление

Ето една подобна история. Феноменът - това е нещо специалноРечник на чуждите думи по руски език: ФЕНОМЕН. Ето защо, ако искате да засилите ефекта, кажете "рядък", "чудотворно събитие" или "странно събитие."

5. неочаквана изненада

Token "изненада" е образуванРечник на чуждите думи руски език SURPRISE от френската surprendre - изненада. Речник смисъл - неочакван подарък. И дублира прилагателното "неочакван" ясно никъде.

6. най-оптималния

Тя те кара да искате да вмъкнете допълнителен баланс дума и за да се подчертае, че опция или избор е наистина най-добрите. Точно така. Но това не е на стойност - "оптимална" вече средстваРечник на чуждите думи по руски език: OPTIMAL "Най-подходящият, от полза." Така реши: или най-доброто или най-голям успех.

7. държавен служител

Можем да използваме плеоназъм, защото ние искаме да направим теглото и значението на думите. "Държавен служител" звучи много по-важно, но ако се вгледате в речникаОбяснителна речник Ушаков на: ОФИЦИАЛНОМожете да видите веднага, че това е абсурдно. Официалната дефиниция на държавен служител, и точката, към него отново не е необходимо.

8. Приет в болница

Този оборот е много като репортери. "Актьорът е бил диагностициран сърдечна недостатъчностСлед което той е бил спешно приета в болница. " Познати? Но "хоспитализация" и т.н. средстваОбяснителна речник Ozhegova: хоспитализирани "Сложих в болницата." Така че трябва да изберете само едно нещо - или "в болница" или "в болницата."

9. временно спиране

Казвайки това, ние като че ли искате да уверя събеседник - например шефа или учител - че, въпреки че не сме се справили със задачата във времето, в най-скоро, ние ще го поправя. Ето защо, допълнителен фокус да подчертая отново, че закъснението - за известно време. Но "закъснението" вече средстваОбяснителна речник Ушаков на: отложи "Извършване на нещо в рамките на определеното време." Така се избегне повторението и времева рамка веднага - "Моля те, дай ми отсрочка за една седмица."

10. уличаващи вината

Новини отново подпечатва, така че дори и с лексикалните грешка. инкриминирамРечник на чуждите думи по руски език: инкриминирано - индицира. Така че, вместо "той е обвинен за виновен в приемане на подкупи нужда" просто да се каже "той е обвинен в подкуп".